ОНИ ЗАХОТЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wollen
• möchten sie
• sie werden
• sie begehren

Примеры использования Они захотят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если они захотят.
Wenn Sie das wollen.

Они захотят ответы.
Die wollen Antworten.

Если они захотят нас найти.
Sie werden uns finden.

Они захотят увидеть его сами.
Die wollen ihn sehen.

То скоро они захотят еще.
Dann wollen sie bald noch mehr.

Они захотят свои деньги.
Die wollen es wieder haben.

Если они захотят выпить еще.
Wollen sie weitertrinken, ist es ihre Sache.

Они захотят остановить нас.
Würde man uns aufhalten wollen.

Мясом птиц, какого они захотят.
Und Fleisch vom Geflügel, das sie begehren.

И все они захотят себе фирменную кухню.
Die wollen alle Formica-Küchen.

Мясом птиц, какого они захотят.
Sowie Geflügelfleisch von dem, was sie begehren.

Они захотят узнать, почему она" та самая.
Alle wollen wissen, wieso sie"die Richtige" ist.

Мясом птиц, какого они захотят.
Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.

Может они захотят собрать ее вместе, как семья.
Vielleicht wollen sie es als Familie aufbauen.

Не понимаю, думала они захотят увидеть меня.
Ich verstehe es nicht, ich dachte, sie wollten mich sehen.

Если они захотят, из-под земли достанут нас.
Wenn sie wollen, holen sie uns auch aus der Erde hervor.

А противная сторона, они захотят использовать это видео.
Die Gegenseite wird dieses Video verwenden wollen.

Они захотят сделать что-то, чтобы его остановить.
Sie werden sich wünschen, etwas getan zu haben, um ihn aufzuhalten.

Снайперы в Лос-Анджелесе, и они захотят до него добраться.
Die Ersatz-Killer sind in L.A., und sie werden ihn finden.

Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда.
Sie wollen aus dem Feuer herauskommen. Sie können aber nicht aus ihm herauskommen.

Но если они твои братья, они захотят тебе помочь.
Wenn es deine Brüder sind, wollen sie dir doch auch helfen.

Я уверена они захотят узнать почему ты преследуешь новеньких, глухих учащихся.
Ich bin sicher, sie wollen wissen, warum du die neuen, gehörlosen Kids schikanierst.

Поэтому я уверен, что они захотят обменять его на вас.
Deswegen bin ich mir sicher, dass sie dich für ihn… eintauschen würden.

У них скоро закончатся экскурсии, и они захотят вернуться домой.
Bald gehen ihnen die Ausflüge aus und dann wollen sie nach Hause.

Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда.
Sie werden wollen, aus dem Feuer herauszukommen, aber sie werden daraus nicht herauskommen können.

Сколько бы мы ни попросили, они захотят пойти на сделку.
Ganz egal, auf wie viel wir die verklagen, die werden bloß einen Vergleich eingehen wollen.

Вы сказали, что они захотят узнать все, что Нермин мне сказала, тогда используйте меня как приманку.
Sie haben gesagt, sie wollen wissen, was Nermin mir alles erzählt hat, dann setzen Sie mich als Köder ein.

Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда. Им уготованы вечные мучения.
Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm herauskommen, und für sie gibt es beständige Strafe.

Они сразу захотят узнать, какого хрена ты делал на Бэк Харлоу Роуд.
Dann wollen die wissen, wie wir nach Harlow gekommen sind.

Это смешно, конечно, они не захотят делать этого.
Das wäre ein Witz; natürlich würde das niemand tun wollen.