Примеры использования Tratan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se tratan los síntomas, pero.
Mamá,¿cómo te tratan las chicas?
¿Tratan de hacerme desaparecer?
No, ustedes tratan de engañarme.
¿Puedes decirme dónde te tratan?
Люди также переводят
Te tratan papá como un A.T. M.
Por favor me tratan seriamente.
Me tratan como a un pedazo de carne.
Отнеситесь ко мне, как к куску мяса.¿Cuántas personas tratan de matarlo?
Cкoлькo чeлoвeк пытaютcя yбить вac?Cuando tratan de arrestarme, yo huí.
Porque los Böosiger no los tratan bien.
Басигер должен относиться к вам хорошо.¿Los monjes tratan de acostarse contigo?
Монахи пытались переспать с тобой?Por eso me duele tanto ver que le tratan mal.
¡Y ustedes nos tratan como perros!
А вы обращаетесь с нами, как с собаками!¿Te tratan bien ahí en Bluebonnet?
Los prefectos nos tratan como sus esclavos.
Старосты относиться к нам, как к рабам.Lo siento,¿no tratan animales salvajes en un hospital de animales?
Usted americanos nos tratan como animales?
Вы американцы относитесь к нам как к животным?!Amigos que tratan como amigos que ni siquiera son amigos en todos.
Tiene muchas razones por cómo lo tratan todos ustedes.
У него много причин на это, учитывая, как вы все с ним обращались.Principalmente tratan a reclusos de la penitenciaría local.
В основном, лечат заключенных местной тюрьмы.¿Porqué siempre termino con mujeres que me tratan como mierda?
Se supone que tratan los cuerpos con dignidad y respecto.
Todos esos chicos, sus agresores tratan como si fueran juguetes.
Со всеми этими детьми педофилы обращались, как с куклами.Los médicos que tratan a los detenidos son empleados del Ministerio de Salud Pública.
Лечащие врачи заключенных являются работниками Министерства здравоохранения.Claro, al contrario de como me tratan mis mejores amigos.
Las monografías tratan de la historia de la formación del Kazajstán multiétnico y de las relaciones multiétnicas.
Монографии освещают историю формирования полиэтничного Казахстана и формирования межэтнических отношений.Muchas comunicaciones del Relator Especial tratan de la cuestión de la difamación.
Los psiquiatras que lo tratan desde 1917 no tienen muchas esperanzas.
Психиатры, которые лечат его с 1917 года, мало на что надеются.Tenemos hospitales que tratan a los enfermos mentales con compasión.
У нас есть больницы, в которых лечат психически больных с состраданием.
