ЛЕЧАТ на Испанском - Испанский перевод

• tratan
• curan
• cura
• trata
• tratar
• tratada
• para el tratamiento

Примеры использования Лечат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они ничего не лечат.
No curan nada.

Монстры лечат рак.
Los monstruos curan el cáncer.

Они лечат симптомы, но.
Se tratan los síntomas, pero.

Имнено так, они нихрена не лечат.
Es cierto, no curan una mierda.

Они лечат людям зубы.
Les curan los dientes a la gente.

Нет. Здесь не лечат лейкемию.
No, este hospital no trata la leucemia.

Меня лечат они, а не ты.
Ellos son los médicos en esto, no tú.

Бразилия:" Руки лечат, слова исцеляют".
Brasil:'Manos que curan, palabras que sanan'.

Говорят, что семь минут лечат все раны.
Dicen que siete minutos curan todas las heridas.

Чем лечат химический ожог в легких?
¿Cómo tratamos quemaduras químicas dentro de los pulmones?

В этом госпитале лечат болезни кожи.
Era un Hospital donde se trataba las enfermedades de la piel.

Я только хотел убедиться, что тебя тут нормально лечат.
Quería asegurarme de que lo trataran bien.

В больнице лечат болезни, а не личную жизнь.
El hospital cura las enfermedades, no la vida privada.

Это, к твоему сведению, симптом диабета, который не лечат.
Ese es un síntoma de la diabetes no tratada.

В основном, лечат заключенных местной тюрьмы.
Principalmente tratan a reclusos de la penitenciaría local.

Все любят докторов, потому, что они нихрена не лечат.
Les gustan los doctores pero no curan una mierda.

И они там лечат этого сукиного сына- прямо сейчас!
Y ellos estan tratando ese asesinato Quashee ahora mismo!

Почему им стоит беспокоиться, что его лечат от Эддисона?
¿Por qué iba a molestarles que lo tratemos por Addison?

Видишь ли, он очень надеется на врачей, которые ее там лечат.
Bueno, él tiene fe en los médicos que la están tratando.

Очки не лечат болезни, они помогают жить.
Los anteojos no son curas para una enfermedad sino una asistencia para vivir.

Эти леса обеспечивают нас лекарственными препаратами, лечат нас.
Estos bosques proporcionan los remedios que nos curan.

Наногены тебя не только лечат, но и готовят на фронт.
Los nanogenes no sólo te curan, te preparan para la primera línea.

Эта странная идея меня поразила: вирусы лечат инфекцию.
Yo quedé fascinado por esta inusual idea: virus que curan infecciones.

Сейчас его лечат за неделю, но в то время погибли миллионы.
Hoy se cura en una semana, pero en esa época mató a muchos millones.

У Яо Фея в пещере есть супер травы, которые все лечат.
Yao Fei tenía unas super hierbas en la cueva que curaban cualquier cosa.

Психиатры, которые лечат его с 1917 года, мало на что надеются.
Los psiquiatras que lo tratan desde 1917 no tienen muchas esperanzas.

Они- хорошее противовоспалительное и жаропонижающее, лечат лихорадку и бактериальные инфекции.
Son un buen antiinflamatorio y contra la fiebre… significa que trata fiebres e infecciones bacterianas.

Они там до сих пор лечат людей настойками на самогоне и пиявками.
Todavía están curando a las personas con la luz de la luna y cloro allá.

У нас есть больницы, в которых лечат психически больных с состраданием.
Tenemos hospitales que tratan a los enfermos mentales con compasión.

Наружные раны лечат, втирая спирт, внутренние раны лечат, глотая спирт.
Curas una herida superficial frotando con alcohol, y curas una herida interna bebiendo alcohol.