Примеры использования Curas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Curas. Niños.
Estamos explorando otras curas.
¡Curas milagrosas!
Dos hombres vestidos de curas.
Los curas en Egipto.
Священники в Египте.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¿Por qué no me curas, por qué?
Почему ты меня не вылечишь, почему?Los curas no se casan.
Священники не женятся.Para eso están los curas,¿no?
Для этого вроде есть священники, нет?Los curas siempre tiene algo que decir.
¿Por qué no hay curas rubios?
Ni qué tan rápido tú te curas.
Как и то, что ты, похоже, быстро исцеляешься.Abogados, curas, doctores, pandilleros.
Юристы, священники, доктора, бандиты.Incluso las monjas y los curas lo hacían.
Даже монахини и священники делают это.Las curas contra la muerte siempre son atroces.
Лекарства от смерти всегда ужасны.¿No es eso lo que haces con esos curas?
Разве не это ты делал с теми священниками?Si le curas, me pintarán la pared".
И если ты вылечишь его, я раскрашу свою стену».Hablé con médicos, curas, abogados.
Священники, врачи, юристы. Я разговаривал со всеми.¿Los curas creen en la telepatía?-Algunos sí.
Священники верят в экстрасенсорное Восприятие. некоторые да.Jax… no tenemos, uh, no tenemos psiquiatras o curas.
Эээ… у нас нет ни психотерапевтов ни священников.Eres más fuerte, te curas más rápido, pero no lo controlas.
Ты сильнее, ты быстрее исцеляешься, но ты неконтролирован.No, la cuestión es por que matamos curas en Salvador?
Нет, вопрос был, почему мы убиваем священников в Сальвадоре?Eres más fuerte, te curas rápido, pero no lo controlas.
Ты сильнее, ты быстрее исцеляешься, но ты это не контролируешь.Los curas y las monjas fueron lo más cercano que tuve a una familia.
Священники и монашки были моей единственной семьей.Estamos entrevistando a curas que trabajan en comunidades aisladas.
Мы берем интервью у священников, которые работают в изолированных общинах.Curas instantáneas para fobias, compulsiones, crisis de identidad.
Мгновенное лечение фобий, болезненных склонностей, личностных кризисов.Algunas de esas supuestas curas sonaban primitivas, en el mejor de los casos.
Nos intercambiamos en los hospitales locales los ministros, los rabinos, los curas.
Мы обмениваемся со всеми местными больницами священнослужителями, раввинами, священниками.Los anteojos no son curas para una enfermedad sino una asistencia para vivir.
Curas una herida superficial frotando con alcohol, y curas una herida interna bebiendo alcohol.
Наружные раны лечат, втирая спирт, внутренние раны лечат, глотая спирт.Mientras reza, los curas llevarán la Eucaristía emponzoñada a Lorenzo.
Пока он молится, священники подадут Лоренцо отравленную евхаристию.
