Примеры использования Pastor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tú un pastor?
Ты чабан?Pastor de San Eligius.
Formación pastor Schutzhund.
El pastor dijo que en Merkers.
Викарий назвал нам город Меркерс.Eres un buen Pastor, Jaziel.
¿El pastor?¿La maestra?
Викарий, школьный учитель?¡Soy un marinero y un pastor como tú!
Я моряк и чабан как и ты!Pastor alemán Alianza de Rescate.
Немецкая овчарка спасения Альянс.Y conseguí un excelente perro pastor.
А мне попалась прекрасная пастушья собака.¿El pastor te vendió las drogas?
Проповедник продавал тебе наркотики?Tengo que irme, pero, uh, gracias, pastor.
¿Y si el pastor no quiere subir?
А если проповедник не захочет прокатиться?Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.
El pastor predicó dos horas y media.
Проповедник проповедовал два с половиной часа.Estoy pensando en convertirme en plomero, pastor, o algo así.
Un perro pastor no atacará salvajemente a las ovejas.
Пастушья собака не убивает овцу.Algún día nos dirá cómo sabe un pastor tanto del crimen.
Однажды ты расскажешь нам, откуда священник знает так много о преступлениях.Yo tuve un pastor alemán cuando era niño?
У меня была немецкая овчарка когда я был маленьким.- Да?Gaddis. De los primeros en creer que Gabriel era su pastor hacia el futuro.
Сначала те, кто верил, что Габриэль их пастырь в будущему.Pastor, los pacientes de SPM no decidieron atacar a nadie.
Викарий, больные СЧС и тогда ничего не решали.¿Recuerdas lo que dijo el pastor en el entierro de Frank?
Помнишь, что сказал священник на похоронах Фрэнка?Un pastor no puede guiar a su rebaño si ha perdido su propio camino.
Пастырь не может вести свою паству, если сам сбился с пути.Así que, orgulloso pastor checheno,¿puedes usar esa cosa?
Ну че, гордый чеченский чабан, умеешь из этого стрелять?El pastor alemán estaba tomando un medicamento para la artritis, carprofeno.
Немецкая овчарка принимала лекарство от артрита… карпрофен.La víctima ha sido Buck, El pastor alemán de la familia Bortolotto de Catiepolo.
Его жертвой оказался Бак, немецкая овчарка семьи Бортолотто из Катиеполо.El padre pastor de Luke quiere que Violet lea la biblia.
Папа Люка, проповедник, хочет, чтобы Вайолет читала Библию.El Señor es nuestro Pastor. Y aun así aquí os sentáis, pobres y hambrientos.
Господь наш пастырь и ныне сидите вы здесь, бедны и голодны.Así que,¿el pastor mintió a cerca de la localización del artefacto?
Так священник солгал о местоположении устройства?Jesús es el pastor que te protege a tí… y a tu familia de aquellos lobos.
И Иисус пастырь, что защитил и вашу семью от этих волков.Leí que un pastor alemán se había… suicidado por allí!
Я прочитал, что там немецкая овчарка покончила с собой… потому что не понимала немецкий!
