ПАСТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• pastor
• párroco
• predicador

Примеры использования Пастором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был пастором.
Era ministro.

Ее отец был пастором.
Su padre era sacerdote.

Вы знакомы с пастором из Стиффки?
¿Conocisteis al párroco de Stiffkey?

Я поговорю с пастором.
Yo hablaré con el rector.

Не могу, ужинаю с самим Джеффом Пастором.
No puedo. Iré a cenar con Jeff Pastore.

Схожу за пастором.
Iré por el reverendo.

Мне нужно переговорить с пастором.
Necesito hablar con el reverendo por un minuto, por favor.

Она была с пастором?
¿Estaba con el predicador?

Я стану пастором в каком-нибудь тихом местечке.
Estoy va a ser un pastor alguna parte pequeña.

И замужем за пастором!
¡Y está casada con un pastor!

И будучи пастором, я начал читать Библию.
Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia.

Ты что, связался с пастором?
¿Te metiste con un Pastor?

Сайрус Голд… Был пастором в приюте, где я вырос.
Ciro Oro… era un predicador en el orfanato donde me crié.

Я поговорил с пастором.
También he hablado con el cura.

Я знаком с пастором, так что вам придется это доказать.
Bueno, conozco a un pastor, así que va a tener que probarlo.

Можешь звать его Пастором.
Se le puede llamar el Ministro.

Быть пастором означает заботиться о подобных нуждах человека.
Ser un pastor es cuidar de estos intereses individuales.

Вы ведь поэтому стали пастором, так?
Supongo que por eso se volvió un Pastor¿no?

Что поговорит с пастором Тимом, скажет ему, что чувствует.
Que hablaría con el pastor Tim, para contarle cómo se siente.

Моя мама встречается с пастором, если помнишь?
Mi madre está saliendo con un pastor,¿te acuerdas?

Завтра у меня будет очень интересный разговор с пастором ее церкви.
Tuve una charla muy interesante con el pastor de su iglesia.

Мне предложено… стать пастором Британского консула в Венеции.
Me han pedido Ser el párroco Del consulado británico en Venecia.

Она с миссис Вудс и ассистентом пастором Дейлом.
Está con la Sra. Woods y el asistente al pastor Dale.

Ваш папа собирается поговорить с пастором а потом мы посмотрим, что можно сделать.
Tu padre hablará con el clérigo, y entonces veremos qué se debe hacer.

У нас правда нет выбора с пастором Тимом.
La verdad es que no tenemos otra opción con el pastor Tim.

Автор является христианским пастором из Карачи, Пакистан, утверждающим, что постоянно подвергался дискриминации со стороны мусульманских фундаменталистов за его христианскую веру.
El autor es un pastor cristiano de Karachi(Pakistán), que alega haber sido discriminado constantemente por fundamentalistas musulmanes a causa de su fe cristiana.

И на данный момент я все еще являюсь пастором этой церкви.
Y por el momento, yo sigo siendo el pastor de esta iglesia.

И ему не место рядом с пастором и богачом.
Y no lo suficientemente distinguido para Hacer visita con un párroco y un hombre adinerado.

Потому что, когда мы решали, что делать с пастором, ты подумал.
Porque cuando estábamos pensando qué hacer con el pastor, pensaste.

И даже после трех месяцев разговоров с пастором, он все не сдается.
Y, después de tres meses de hablar con el pastor, sigue sin ceder.