Примеры использования Predicador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El predicador está listo.
¿Qué está pasando, predicador?
Soy un predicador de Atlanta.
Я- священник из Атланты.Bueno,¿los mansos no heredaran la tierra, predicador?
Но разве не" кроткие унаследуют землю", пастор?Si es un predicador de aldea.
Predicador, usted me dio una segunda oportunidad en la vida.
Пастор, вы дали мне второй шанс на жизнь.Tengo 15 minutos, predicador, por si está interesado.
У меня есть 15 минут, пастор, если вам угодно.Bueno, usted no siempre fue la esposa de un predicador,¿no es así?
Sí, el predicador, él ministró ella.
Да, священник поженил нас.Vanidad de vanidades", dijo el Predicador;"todo es vanidad!
Суета сует, сказал Екклесиаст, все- суета!El predicador está buscando a Dios.
Священник, который ищет Бога.El último sitio en que fue visto el predicador fue carca del LUX.
¿El predicador Mills habló con usted?
Пастор Миллз говорил с вами?Oye,¿conoces ese chiste sobre el predicador que entra en un bar?
Ты знаешь шутку про священника, который зашел в бар?Espera,¿el predicador te puso un arma en la boca?
Del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro.
Eres un predicador, Julian, y yo voy a pagar por eso.
Ты- проповедник, Джулиан, а я буду платить.Os merecéis un buen predicador, y… y eso es lo que tendréis.
Вы заслуживаете хорошего проповедника, и… И вы его получите.El Predicador James cree que el bebé de Rachel es algún tipo de demonio.
Пастор Джеймс считает, что ребенок Рэйчел какой-то демон.Martin Luther King sería un predicador de Montgomery del que nadie sabría.
Мартин Лютер Кинг остался бы проповедником, о котором вы бы не узнали в Монтгомери.Un predicador con las intenciones equivocadas ahora mismo podría estar haciendo su agosto con él.
Священник с дурными намерениями может сейчас с ним играться.Si, su pelea con el predicador hecho las noticias locales.
Да, твоя потасовка с проповедником сделала местные новости.El Predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad.
Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.¿Qué dice el predicador en su púlpito en Berlín?
Что говорит проповедник со своей кафедры в Берлине?Yo, el Predicador, fui rey de Israel en Jerusalén.
Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;Pero no va a ser predicador porque le gustan las chicas.
Но он не станет священником, потому что ему нравятся девочки.Mata al predicador y Dios te dará lo que quieres.
Убьешь проповедника, и Бог даст тебе то, что ты хочешь.Reid,¿ese predicador aún está acechando por tu puerta?
Рид, этот священник еще околачивается у ваших дверей?¿Qué pasa, predicador, no te gusta que te sermoneen?
В чем дело, священник? Не нравится, когда тебе причитают?Solía ser predicador en una estación de acceso público en la antigua Las Vegas.
Раньше я был проповедником на общественной станции в старом Лас-Вегасе.
