СВЯЩЕННИК на Испанском - Испанский перевод

• sacerdote
• cura
• pastor
• ministro
• padre
• clérigo
• reverendo
• predicador
• capellán
• párroco
• vicario
• oficiante
• confesor

Примеры использования Священник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Священник Бойл.
El Padre Boyle.

Вы священник, сэр?
¿Es Ud. Capellán, señor?

Священник был наркоманом?
¿El reverendo era adicto?

Пришел семейный священник, сэр.
El párroco de la familia está aquí, señor.

Я священник Тодд.
Soy el reverendo Todd.

Я должен идти, но, спасибо вам, священник.
Tengo que irme, pero, uh, gracias, pastor.

Я священник- иезуит.
Soy un padre jesuita.

Помнишь, что сказал священник на похоронах Фрэнка?
¿Recuerdas lo que dijo el pastor en el entierro de Frank?

Я- священник из Атланты.
Soy un predicador de Atlanta.

Что тогда сказал священник? Они все жили в Нью-Джерси?
¿No dijo el ministro que habían estado en Nueva Jersey?

Священник- пοсреди нοчи?
Un clérigo a esta hora de la noche?

Ты его знаешь, Дугал. Священник- Плясун. Пляшет во имя мира.
Tú le conoces, el Padre Bailarín baila por la paz.

Мой священник, доктор Кранмер.
Mi capellán. El doctor Cranmer.

Ты все еще волнуешься о моей душе, Ангелус? Мой вампирский священник?
Sigues preocupado por mi alma, Angelus, mi cura vampiro?

Священник, который ищет Бога.
El predicador está buscando a Dios.

Однажды ты расскажешь нам, откуда священник знает так много о преступлениях.
Algún día nos dirá cómo sabe un pastor tanto del crimen.

Священник арестован за убийство.".
Clérigo arrestado por asesinato.".

А кольцо? Отдашь его Джимми, когда священник даст знак.
Aquí tienes el anillo, se lo puedes dar a Jimmy cuando el ministro haga la señal.

Я не священник, меня зовут Пикок.
No soy un clérigo. Me llamo Peacock.

Священник Генри Хоузер, Святейший Престол.
Padre Henri Hoser, Santa Sede.

Врач, священник, нотариус и судья.
El doctor, el reverendo el notario y el magistrado.

Священник, штатский, ящерица и федерал.
Un cura, un civil, un lagarto y una federal.

Был священник, грязный зверь, чье имя Александр.
Había un Padre, la sucia bestia que su nombre era Alexander.

Священник Вито Корнелиус, эксперт по астроаномалиям.
Clérigo Vito Cornelius, experto en astrofenómenos.

Так священник солгал о местоположении устройства?
Así que,¿el pastor mintió a cerca de la localización del artefacto?

Священник. Ооо. Твои дочери собираются прийти на открытие?
Clérigo.¿Van a venir tus hijas a la inauguración?

Священник хочет обсудить с тобой шествие к алтарю.
El ministro quiere darte las indicaciones ara caminar hasta el altar.

Священник Нгуен Ван Тот, временный поверенный в делах, Святейший Престол.
Padre Nguyen Van Tot, Encargado de Negocios de la Santa Sede.

Священник с дурными намерениями может сейчас с ним играться.
Un predicador con las intenciones equivocadas ahora mismo podría estar haciendo su agosto con él.

Священник нашел серию армейских документов, в которых упоминалось имя капитана.
El reverendo ha encontrado una serie de expediciones militares que mencionan al capitán por su nombre.