ПАСТУХ на Испанском - Испанский перевод

• pastor
• ganadero
• pastores
• cabrero

Примеры использования Пастух на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это пастух.
Es Shepherd.

Премию« Пастух.
El Premio Herder.

Или Пастух.
O a Shepherd.

Он явно не пастух.
No es un vaquero.

Вы и пастух?
¿Tú y Shepherd?

Пастух или солдат?
¿Vaquero o soldado?

Тюльпан, Незабудка и Пастух.
Tulip, Daisy y Shepherd.

Пастух, который убил Мораэса?
¿ El vaquero que mató al Terrateniente Morais?

То есть, он фермер, а я- пастух.
Él es, yo soy ganadero.

Пастух сказал мне, что ты хочешь этого.
Un vaquero me dijo que querías esto.

Но, я знаю, что такое Пастух.
Pero, sé lo que es Shepherd.

Этот пастух- не тот ли, которого они зовут Сатана?
Aquel vaquero…¿no es el mismo hombre llamado Satanás?

Хотя технически, это все же пастух.
Aunque, técnicamente eso sería cabrero.

Когда пастух кричал" волк", они поверили ему.
Cuando el pastor gritó"viene el lobo", le creyeron.

Похоже, ты задолжал мне шесть центов, пастух.
Parece que me debes seis centavos, ovejero.

Он даже был поп на этот пастух утро.
Incluso le ha pegado un puñetazo a Shepherd esta mañana.

Порой не только стаду нужен пастух.
A veces no es solo el rebaño el que necesita un pastor.

Когда волки пожирают другдруга, пастух может отдыхать.
Cuando los lobos se devoran, beneficia a los pastores.

Once Upon a Time s01e06 The Shepherd/ Пастух русские субтитры TrueTransLate.
Once upon a time- 1x06-- El pastor-.

В результате обстрела был ранен в ногу пастух.
Como consecuencia de los disparos, un pastor fue herido en la pierna.

Был убит пастух, который заготовлял фураж для своего скота.
La víctima era un vaquero que buscaba forraje para su ganado.

На нашу позицию вышел пастух, так что нам пришлось уходить.
Un pastor se acerco a nuestra posicion, asi que debimos salir.

ЛЕмагас- пастух верблюжьего стада из СамбУру на севере Кении.
Lemagas es un pastor Samburu de camellos, en el norte de Kenia.

Последний случай- это молодой греческий пастух, его звали Перопелис.".
El último caso fue un pastorcito griego. Se llamaba Peropilis".

Пастух поджигает землю, и трава будет лучше расти.
Los pastores prenden fuego a sus tierras. Así la hierba crece para el ganado.

Ну, я уверен правда откроется, когда пастух вернется.
Bueno, estoy seguro de que la verdad saldrá cuando el pastor regrese.

Пастух вместе со стадом скрылся в направлении населенного пункта Шабъа.
El pastor huyó con su rebaño rumbo al poblado de Shabaa.

Да сохранит и защитит меня Господь как пастух охраняет свое стадо.
Que el Señor me proteja y cuide de mí… como el pastor cuida del rebaño.

Пастух сломал несколько веточек и отнес к местному монастырю где аббаты решили их прожарить.
El pastor llevó unas ramas al monasterio local y los monjes decidieron asarlas.

Пастух не может безучастно взирать на то, как волки вторгаются в стадо и угрожают его пастве.
El pastor no puede permanecer de brazos cruzados mientras el lobo entra en el redil y pone en peligro su rebaño.