ПАСТУХА на Испанском - Испанский перевод

• pastor
• cabrero
• pastores

Примеры использования Пастуха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пастуха?
¿Al pastor?

Пирог Пастуха?
El pastel Shepherd?

А ты развлекаешь пастуха?
¿Y entretenéis a este cabrero?

Кевін RD Пастуха.
Kevin RD del Pastor.

Только когда они без пастуха.
Sólo cuando vienen sin pastores.

Неплохо для пастуха, да?
¿Nada mal para un pastor, eh?

Правда, что ты ударил пастуха?
¿Es verdad que has pegado a Shepherd?

Проклятье пастуха" Это.
La maldición del pastor. Esa es.

Что ты ожидала от пастуха?
¿qué se puede esperar de un pastor?

А в поле он увидел пастуха и стадо овец.
Y entonces en el campo vio a un pastor con su rebaño.

И я был воспитан в доме пастуха.
Fui criado en la casa de un pastor.

Пастуха уничтожат, а его стадо рассеют.
El pastor es golpeado y las ovejas se esparcen.

Ты лишь сын пастуха.
No eres nada más que el hijo de un pastor.

Их легко рассеять, если мы уберем пастуха.
Se dispersarán sin el pastor.

Хотел я ударил пастуха, если я не вашу вторую половинку?
¿Habría pegado a Springer si no fuese tu colega?

Тутило в тюрьме за убийство пастуха.
Tutilo está en la carcel por matar al pastor.

Я одевал этот же костюм, когда играл пастуха в прошлом сезоне?
¿Llevé el mismo traje la temporada pasada, como un pastor?

Если б я только смог спасти пастуха.
Si tan solo hubiera podido salvar al ovejero.

Вы думаете, я бы ударил пастуха, если Я не вашу вторую половинку?
¿Crees que habría pegado a Sheperd si no fuese tu amigo?

Мы даем слабому стаду сильного пастуха.
Daremos a las masas débiles un pastor fuerte.

Он воняет… это запах испуганного пастуха, ушедшего слишком далеко от фермы.
El hedor de un pastor temeroso que está muy lejos de su granja.

Как это было умно для овцы приобрести пастуха!
¡Qué listas fueron las ovejas al buscarse pastores!

Октября осетинские ополченцы похитили пастуха с его стадом из села Земо- Никози.
El 16 de octubre, algunos milicianos osetios secuestraron a un pastor y se llevaron su ganado en la aldea de Zemo Nikozi.

Я там как раз проклинала неверного пастуха.
Yo estaba ahí maldiciendo a un pastor que había sido infiel.

Марта в 1: 00 семь осетин напали на пастуха в селе Квемо- Атоци и увели скот( 12 коров).
El 6 de marzo, a las 01.00 horas, siete osetios atacaron a un pastor en la aldea de Kvemo Atotsi y le robaron ganado(12 reses).

Овцы, сами по сeбe, и никаких признаков пастуха.
Las ovejas deambulan libremente, y no veo el pastor.

Жандармы- следят за нацией, как собака пастуха за стадом.
Un agente está para la nación como Un pastor de perro es para la multitud.

Как так вышло, что иностранный паренек должен играть пастуха?
Como es que el chico extranjero tiene que ser el pastor?

Он, должно быть, услышал сплетни о том, что один из нас был зачат от этого пастуха.
Debe haber oído los rumores que uno de nosotros es hijo de este cabrero.

Показатели психолога пересекаются с показателями мальчишки и пастуха овец.
El plano del consejero copulando con los del chico y el pastor.