ОВЧАРКА на Испанском - Испанский перевод

• pastor
• ovejero

Примеры использования Овчарка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рита. Овчарка.
Rita, un perro pastor.

Белая швейцарская овчарка.
Pastora suiza.

Обучение овчарка Schutzhund.
Formación pastor Schutzhund.

Это австралийская овчарка.
Es un pastor australiano.

Моя немецкая овчарка обезумела.
Mi pastor alemán me vuelve loca.

Ты чистокровная немецкая овчарка.
Usted es un pastor alemán.

Немецкая овчарка спасения Альянс.
Pastor alemán Alianza de Rescate.

Его отец- австралийская овчарка.
El padre es un pastor australiano.

У меня была немецкая овчарка когда я был маленьким.- Да?
Yo tuve un pastor alemán cuando era niño?

У них модель 84 года… овчарка.
Es un coche del 84… Un perro pastor.

Вы знаете, что эта порода называется немецкая овчарка?
Conoces la raza llamada… ¿Ovejero Alemán?

Как волк и овчарка из мультфильма.
Como esos viejos dibujos del Correcaminos con el lobo y el perro pastor.

И потом там была немецкая овчарка!
Y TAMBIÉN HABÍA UN PASTOR ALEMÁN!

Немецкая овчарка принимала лекарство от артрита… карпрофен.
El pastor alemán estaba tomando un medicamento para la artritis, carprofeno.

У нас была австралийская овчарка.
Solíamos tener un pastor australiano.

Даже на фамильном гербе… овчарка, которая писает в гондолу.
El escudo familiar… es un perro ovejero meando dentro de una góndola.

Проходите, а он не немецкая овчарка?
Venga por aquí. No es un pastor alemán?

Я прочитал, что там немецкая овчарка покончила с собой… потому что не понимала немецкий!
Leí que un pastor alemán se había… suicidado por allí!

Может быть, у убийцы была немецкая овчарка.
Quizás el asesino tenía un pastor alemán.

Его жертвой оказался Бак, немецкая овчарка семьи Бортолотто из Катиеполо.
La víctima ha sido Buck, El pastor alemán de la familia Bortolotto de Catiepolo.

Мне нельзя. Я толста, как английская овчарка.
Estoy muy gorda estos días, me parezco a un ovejero inglés.

Немецкая овчарка, которую она взяла из питомника в прошлом году, тоже пропала в ночь ее похищения.
Un pastor alemán que acogió de una perrera el año pasado desapareció la misma noche que ella.

И я готов поспорить, там смешана германская овчарка где-то.
Y ESTOY DISPUESTO A APOSTAR QUE HAY UN PASTOR ALEMÁN METIDO POR MEDIO.

Мне как-то показалось, я видел Йети, но это была немецкая овчарка.
Una vez creí haber visto a Pie Grande, pero era un pastor alemán.

Мэй, я нуждаться большой скопль для операции… немецкий овчарка завтра.
Moy, necesito el misturi grande para operar al pastor alemán mañana.

Я не должна здесь стоять и притворяться, что меня не обнюхивает немецкая овчарка.
Se supone que he de estar de pié… y fingir que un pastor alemán no me está olfateando.

С Днем Рождения To My немецкой овчарки Сон Stryker Моя немецкая овчарка.
Feliz cumpleaños a mi pastor alemán Hijo Stryker Mi pastor alemán.

Со Среднеазиатской овчаркой.
Del Pastor Asia CentralEs.

И она взяла овчарку.
Y se consiguió el pastor.

Ах да, он оказался бешеной немецкой овчаркой.
Oh, claro, resultó que era un pastor alemán con la rabia.