PASTÝŘ на Русском - Русский перевод

• пастух
• пастырь
• пастухом
• пастушка

Примеры использования Pastýř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl pastýř.
Он был пастухом.

Pastýř a jeho stádo?
Пастух и его стадо?

Dobrý pastýř.
Добрый пастырь.

On je pastýř a já jsem dcera náčelníka.
Он пастух, а я Дочь Вождя.

Ty nejsi pastýř.
Ты не пастушка.

Pastýř musí ochránit své stádo.
Пастух должен защищать свое стадо.

Už žádný pastýř.
Больше никакого" Пастушка".

Pastýř musí ochraňovat svoje stádo.
Пастух должен защищать свое стадо.

Hospodin je můj pastýř.
Господь мой пастырь.

No, pastýř musí chránit tohle stádo.
Ну, пастух должен защищать свое стадо.

Já jsem dobrý pastýř.
Я есмь пастырь добрый.

Pastýř musí být za své ovečky zodpovědný.
Пастух должен нести ответственность за своих овец.

Sirotčinec Dobrý pastýř.
Приют" Добрый пастырь.

A kdo jest ten pastýř, kterýž by se postavil proti mně?
И кто пастырь такой, который бы устоял предо Мною?

Ekonomika je náš pastýř.
Экономика наш пастырь.

Já jsem ten dobrý pastýř, a známť ovce své, a znajíť mne mé.
Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

V mládí pracoval jako pastýř.
В юности работал пастухом.

Bůh je náš pastýř, a přesto zde sedíte chudí a hladoví.
Господь наш пастырь и ныне сидите вы здесь, бедны и голодны.

Podívejte se na mě, jsem pastýř!
Посмотри на меня, я пастух!

Když se pastýř vrátí, řekne cokoli, aby zachránil sám sebe.
Когда пастух вернется, он выдаст тебя, спасая самого себя.

Promiňte, ale já jsem pastýř ovcí.
Извините, но я пастух овец.

Vůdce, jako pastýř, pošle svou nejrychlejší a bystrou ovci napřed.
Лидер, как пастух. Он посылает своих безмолвных овец вперед.

Ale kdož vchází dveřmi, pastýř jest ovcí.
А входящий дверью есть пастырь овцам.

Já sama jsem ty poslední roky nebyla moc dobrý pastýř.
Я точно не была хорошим пастухом прошлые несколько лет.

To jsem já… Rimplcimprcampr pastýř vašich snů.
С тобой я, Румпельштильтскин пастырь твоих мечтаний.

Pallium vlastně symbolizuje jehně, které kolem krku nese Dobrý pastýř.
В центре аркосолия изображен окруженный овцами Добрый Пастырь, несущий на своих плечах агнца.

Vlastně, nejsem oblečený jako pastýř, ale jako Ježíš Kristus.
Вообще-то я одет не как пастух. Я одет как Иисус Христос.

Tedy, jsem si jistý, že pravda vyjde najevo když se pastýř vrátí.
Ну, я уверен правда откроется, когда пастух вернется.

Od raného mládí musel pracoval jako pastýř a nemohl se věnovat studiu.
С раннего возраста ему пришлось работать пастухом, поэтому он не мог посещать школу.

Kéž mě můj Pán ochraňuje… jako pastýř chrání své stádo.
Да сохранит и защитит меня Господь как пастух охраняет свое стадо.

Как использовать "pastýř" в предложении

Vírou zajeď na hlubinu, má sílu uzdravit tvou rakovinu. 54 DOBRÝ PASTÝŘ R: Co svět nemůže dát, dává Ježíš.

Další postavičkou je stojící pastýř držící malé jehňátko.

Chlápka to děsně zajímá, tak zůstane i další den a sleduje jak pastýř vezme těch 100 dobrejch žaludů a jde je zasázet.

Papež je biskupem celé Církve v pravém slova smyslu, neboť na Církev nejen dohlíží, ale ve skutečnosti jako pastýř Církev vede a řídí.

Co může krmit štěně a dospělý alabaya - přírodní potraviny a průmyslové krmivo Proč má pastýř vlnu?

Umíte si představit, aby generál a pastýř, jež dělí staletí byli v názorovém souladu, když se většinou nedohodnou vrstevníci stejného společenského postavení?

Musíte okamžitě jít domů, jakmile zjistíte, že pastýř je unavený.

Tím spíše kazatel, pastýř, apoštol, evangelista, učitel či prorok.

V obci však v této době byli také kolář, švec, krčmář, cihlář, ovčák, kovář, řezník, pastýř a dva krejčí.

V diskusi na sousedním GS bratr Pastýř napsal, že pokud by církve nabízené narovnání odmítly, strhnou na sebe Boží požehnání.