ПАСТЫРЬ на Чешском - Чешский перевод

• pastýř
• pastore
• knězi
• kazateli

Примеры использования Пастырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы пастырь?
Vy jste pastor?

Добрый пастырь.
Dobrý pastýř.

Пастырь, слышишь меня?
Pastore, slyšíte mě?

Извини, пастырь.
Promiňte, knězi.

Я есмь пастырь добрый.
Já jsem dobrý pastýř.

Иди к нам, пастырь.
Za nás, knězi.

Пастырь, усади его на задницу.
Kazateli, posaď ho na prdel.

Не бойся, пастырь.
Nebojte, pastore.

Какого черта тут делает пастырь?
Co ksakru dělá kněz tady venku?

Она шлюха, пастырь.
Je to děvka, pastore.

Я лживый пастырь, Норма.
Jsem falešný prorok, Normo.

Господь мой пастырь.
Hospodin je můj pastýř.

Господь- пастырь мой;
Pán je mým pastýřem,".

Приют" Добрый пастырь.
Sirotčinec Dobrý pastýř.

Пастырь устал от этого места.
Kazatel je z tohohle místa unavený.

Экономика наш пастырь.
Ekonomika je náš pastýř.

Ибо ты пастырь, что проведет скитальца по пустыне.
Neboť ty jsi pastýř, který vede poutníka pouští.

Эй, не отключайся, пастырь.
Hej, zůstaňte s námi, pastore.

Пастырь Бук предложил мне помочь что-нибудь приготовить.
Pastor Book mi slíbil, že mi pomůže něco uvařit.

Церковь Тома?" Добрый Пастырь"?
V Tomově kostele? Dobrém pastýři?

С тобой я, Румпельштильтскин пастырь твоих мечтаний.
To jsem já… Rimplcimprcampr pastýř vašich snů.

У таких, как я, жизнь недолгая, пастырь.
Život jako můj netrvá dlouho, knězi.

И кто пастырь такой, который бы устоял предо Мною?
A kdo jest ten pastýř, kterýž by se postavil proti mně?

А входящий дверью есть пастырь овцам.
Ale kdož vchází dveřmi, pastýř jest ovcí.

Как если бы овцам не нужен был направляющий их пастырь.
Jako by ovce nepotřebovaly pastýře, aby je vedl.

Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.
Já jsem ten dobrý pastýř, a známť ovce své, a znajíť mne mé.

Ранениями меня не удивить, пастырь.
Válečné zranění není pro mě žádná novinka, kazateli.

Господь наш пастырь и ныне сидите вы здесь, бедны и голодны.
Bůh je náš pastýř, a přesto zde sedíte chudí a hladoví.

Пастырь разве в Библии не сказано вполне конкретно об убийствах?
Pastore není Bible ohledně zabíjení poměrně konkrétní?

В центре аркосолия изображен окруженный овцами Добрый Пастырь, несущий на своих плечах агнца.
Pallium vlastně symbolizuje jehně, které kolem krku nese Dobrý pastýř.