ШЕППАРД на Чешском - Чешский перевод

• sheppard
• shepherdová
• shepherde
• shepharde
• shepherdovou
• sheppardové
• shepperdová

Примеры использования Шеппард на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Шеппард,?
Myslíte slečnu Shepherdovou?

Здравствуйте, мистер Шеппард.
Dobrý den, pane Shepharde.

Доктор Шеппард у вас сообщение.
Dr. Shepherde, máte tu zprávu.

Это из дома мисс Шеппард.
Tohle je od slečny Sheppardové.

Мисс Шеппард, с вами все в порядке?
Slečno Shepherdová, jste v pořádku?

О нашей тайной любви, шеф Шеппард.
O naší tajné lásce, Šéfe Shepherde.

Миссис Шеппард, как вы себя чувствуете?
Paní Shepperdová, jak se cítíte?

Мы знаем кто ты, Джек Шеппард.
My víme zcela přesně, kdo jsi ty, Jacku Shepharde.

Поверьте, мисс Шеппард, все нормально.
Věřte mi, slečno Shepherdová, je to v pořádku.

Миссис Шеппард, как давно у вас температура?
Paní Shepperdová, jak dlouho máte tuto horečku?

Хотите знать самую странную вещь, мистер Шеппард?
A víte co je na tom nejpodivnější, pane Shepharde?

Мисс Шеппард, вы про какую другую машину говорите?
Slečno Shepherdová, o jakém autě to mluvíte?

Я слышала Директор Шеппард предложила тебе команду.
Slyšela jsem, že Ředitelka Shepherdová ti nabídla tým.

Мисс Шеппард, я всего лишь хочу измерить ваш пульс.
Slečno Shepherdová, chci Vám jen změřit tep.

Откуда нам знать, что Шеппард не ждет нас там в засаде?
Jak víme, že tam není Sheppard? Může to být léčka?

Мисс Шеппард, что если кто-нибудь врежется в вас?
Slečno Shepherdová, co když někdo narazí do Vás?

Старикан был с мисс Шеппард в день ее смерти.
Ten starej chlap byl u slečny Sheppardové v den, kdy zemřela.

Шеппард, у тебя такая репутация, что тебя нужно оберегать.
Shepherde, je o tobě známo, že takové zacházení potřebuješ.

И я уверена, если бы майор Шеппард был здесь, он бы сказал вам.
A jsem si jistá, že rovněž kdyby tady byl major Sheppard.

Мистер Шеппард, сейчас, когда вы дома, чем планируете заняться?
Pane Shepharde, když jste se teď vrátil, jaké máte plány?

Другими словами, чувство либеральной вины заставляет их терпеть мисс Шеппард.
Cítí vinu. A proto v odlišné míře tolerují slečnu Shepherdovou.

Доктор Шеппард, не могли бы вы сказать доктору Кариеву, чтобы он ушел?
Dr. Shepherde, řekl byste Dr. Karevovi, aby odešel?

Если вы надеетесь, что майор Шеппард сможет сократить наши ряды, вы ошибаетесь.
Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.

Шеппард сказал, вы думаете, что обнаружили лабораторию Рейфов?
Sheppard říká, že si myslíš, že jste našli Wraithskou laboratoř?

Похоже, майор Шеппард уничтожил еще троих из нашей ударной группы.
Zdá se, že major Sheppard zabil další 3 muže z našeho úderného týmu.

Шеппард работает над системой захвата, способной поднять джампер.
Sheppard pracuje na zvedáku, který by měl být schopen jumper vyzvednout.

Послушайте, мисс Шеппард. Нет никаких боа констрикторов в Кэмдене.
Poslouchejte, slečno Shepherdová, v Camden Townu nejsou hroznýši královští.

Доктор Шеппард. Я неправильно представил себе расположение органов.
Dr. Shepherde, představoval jsem si tu anatomii úplně špatně.

Полковник Джон Шеппард. Тейла Эммаган, доктор Родни МакКей, Ронон Декс.
Podplukovník John Sheppard Teyla Emmagan, doktor Rodney McKay Ronon Dex.

Подполковник Джон Шеппард, доктор Родни МакКей, Тейла Эммаган и Ронон Декс.
Podplukovník John Sheppard. Doktor Rodney McKay. Teyla Emmagan a Ronon Dex.