PROROK на Русском - Русский перевод

• пророк
• посланник
• провидица
• прорицатель
• пророком
• пророка
• посланником
• предсказатель

Примеры использования Prorok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemrtvý prorok.
Немертвого Пророка.

To ti Prorok ukáže.
Это тебе и покажет прорицатель.

Ozval se ti Prorok?
Ты слышала Пророка?

Byl jsem prorok jen tři dny!
Я был пророком всего три дня!

Nechci být prorok.
Не хочу быть пророком.

Enoch byl prorok ve starém zákoně.
Енох был Ветхозаветным пророком.

Nechci být prorok.
Я не хочу быть пророком.

Mojžíš byl prorok a byl milovaný Bohem.
Моисей был пророком, и его возлюбил Бог.

Říkají ti Prorok.
Тебя называют" Пророком".

Prorok vám řekl, že váš úkol už skončil.
Пророки вам сказали, что ваша задача завершена.

Abys byl dút, prorok.
Чтобы быть дутом, пророком.

Já jsem jen tvůj prorok, ale ty máš být můj bůh.
Я должен быть твой пророком. А ты моим Богом.

Teď promluví prorok.
Сейчас будет говорить Провидица.

Prorok Mohamed měl křesťany a židy za své spojence.
У пророка Мухаммед христиане и евреи были союзниками.

Ty budeš náš nový prorok.
Ты должен быть нашим новым пророком.

Myslí si, že Prorok je zbraň.
Он думает, что Прорицатель- это просто оружие.

A proto se mu říká Prorok.
И вот почему это называется Прорицатель.

Proslýchá se, že prorok je ve městě.
Также говорят, что Провидица находится в городе.

Máš obavy z toho, co ti řekl prorok?
Беспокоишься о том, что сказала Провидица?

Jakto, že je Kevin prorok, když je Chuck prorok?
Как Кевин может быть пророком, если Чак- пророк?

Je jen jediný Bůh." A Muhammad je jeho prorok.
Есть только… один бог… и Мухаммед пpopoк Его.".

Prorok si přečte tvou DNA, aby rozhodl, jestli jsi hodna jeho moci.
Прорицатель читает твою ДНК, чтобы определить достойный ли ты его силы.

Heym není Mesiáš, ale jeho prorok být může.
Хайм может и не Мессия, но он может быть пророком.

Zdaliž mordován býti má v svatyni Páně kněz a prorok?
Можно ли убивать в святилище Господнем священника и пророка?

Až ke mně jednou promluvil prorok… kdo obrodí mou chuť bojovat.
И тогда один предсказатель сказал: кто сможет снова зажечь во мне страсть к битвам.

To děvče, které bylo před Obeliskem, prorok z Gabe.
Та девочка, перед Обелиском. Провидица из Габе.

Když teď prorok zmizel, nemáme na výběr a musíme jednat podle svého vlastního uvážení.
Теперь, когда Провидица пропала, нам остается действовать только по собственному усмотрению.

Ve skutečnosti, Hadith-i-Hadith posvátný význam Boží prorok.
На самом деле, хадис- я- хадис сакральный смысл Божьего пророка….

Jedná-li se o reálnou postavu, mohl to být chrámový prorok.
Также можно предположить, что он был священником или храмовым пророком.

O jiných pak věcech Uziášových, prvních i posledních, psal Izaiáš prorok, syn Amosův.
От начала до конца, были записаны пророком Исайей, сыном Амоса.

Как использовать "prorok" в предложении

Exnar Matěj), Častvaj FK Vysoká nad Labem: Ibrahim - Prorok, Bláha, Ptáček, Jelínek (K) - Homolka, Haken, Podlipný, Škvrňák (69.

Biblický prorok nebyl pouze ten, kdo předpovídá budoucnost.

Prorok dále poznamenává, že srdce Svatého města (t.j.

Opovážlivě je mluvil ten prorok sám; nelekej se toho.

Viz Iz 60,1-6 Liturgie on-life „Vstaň, rozsviť se, Jeruzaléme, neboť vzešlo tvé světlo“ je výzva a povzbuzení, které adresuje prorok (tzv.

Slovo se stává – a prorok na svou odpovědnost vyřizuje anebo nevyřizuje, jako Jonáš.

Má se sociologie zabývat zvracením? → Sociolog jako bůh, prorok, soudce, kněz i kat.

Peníze vám sice žádné už dát nemůžu, ale to nevadí, neboť i náš Prorok, mír s ním, míval někdy hlad.

A ano z hlediska křesťanství je Mohamed falešný prorok o kterém mluvil Kristus.

Biblický prorok byl více kazatel, společenský a mravní reformátor než věštec.