JASNOVIDKA на Русском - Русский перевод

• экстрасенс
• гадалка
• ясновидящая
• провидица

Примеры использования Jasnovidka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem jasnovidka.
Я экстрасенс.

Ano, naše přítelkyně jasnovidka.
Да, ясновидящая.

Vy jste jasnovidka?
Вы гадалка?

Jasnovidka to potvrdila.
Провидица подтверждает это.

Vyjste ta jasnovidka, že?
Вы же гадалка, да?

Jasnovidka a kost pro štěstí?
Гадалка и косточка желаний?

Není jen jasnovidka.
Она не только Экстрасенс.

Moje jasnovidka je za rohem.
Мой медиум живет как раз за углом.

Eleno, nejsem jasnovidka.
Елена, я не ясновидец.

Jasnovidka řekla, že vyhraju.
Моя гадалка сказала, что я выиграю.

Která z vás je jasnovidka?
Кто из вас ясновидящая?

Jsi jasnovidka.
Вы же экстрасенс.

Jestli není jasnovidka.
Только если она ясновидящая.

Jasnovidka mně řekla, že mě někdo podtrhne.
Гадалка предупреждала, что меня предадут.

A já nejsem jasnovidka, takže.
А я не ясновидящая, так что.

Babča mi říkala, že jsem jasnovidka.
Бабушка говорит мне, что я экстрасенс.

Nejsem totiž jasnovidka, Lucasi.
Потому что я не гадалка, Лукас.

Nevěděl jsem, že jsi jasnovidka.
Не знал, что у тебя дар предвидения.

Vy jste pravá jasnovidka, Lucrezio Borgio!
Вы- настоящая провидица, Лукреция Борджиа!

Ta jasnovidka předpověděla svou vlastní vraždu?
Экстрасенс предсказал свое собственное убийство?

Ne. Jsem tak trochu jasnovidka.
Нет, я просто немного экстрасенс.

Třetí žena císaře Turhana je věštkyně, jasnovidka.
Третья жена императора Турхана- прорицательница, провидица.

Myslíš, že ta jasnovidka věděla víc, než říkala?
Думаете, ясновидящая знала больше, чем говорила?

Tak jsem dostala práci v hotelu jako jejich jasnovidka.
Поэтому устроилась на работу в отель ясновидящей.

Jsi rozená jasnovidka, ale švadlena z tebe asi nebude.
Ты врожденная ясновидящая, но портниха из тебя не выйдет.

Ale nemohla jsem říct Glorii, že je její jasnovidka podvodnice.
Но я не могла сказать Глории, что ее гадалка- мошенница.

Carlova jasnovidka mě přesvědčila k výměně, abychom mohli dostat dítě.
Медиум Карла посоветовала мне продать его, чтобы мы получили ребенка.

Že když jsme se poprvé setkali, řekla jsem vám, že jsem jasnovidka.
Кажется, при первой нашей встрече я сказала, что я ясновидящая.

Celou dobu jsem si dělala legraci, že jsem jasnovidka, a přitom jsem doopravdy čarodějka.
Все время я шутила, что я экстрасенс. А я и правда ведьма.

Buď vklidu, nenajali mě, protože si myslí, že jsem čarodějka, najali mě protože si myslí, že jsem jasnovidka.
Успокойся, меня взяли не потому, что я ведьма, а потому, что я ясновидящая.

Как использовать "jasnovidka" в предложении

Podobně expedici před odjezdem varovala jedna jasnovidka z Moravy.

Jasnovidka Edita byl muž! »KARTÁŘKA« PODVEDLA LIDI O 1,7 MILIONU!

Odložený prípad - 7×14 Proměna (Metamorphosis) Na oddělení se dostaví jasnovidka a vypráví, že byla v dětství přítomna podivné smrti mladé talentované artistky Mii Romanové.

David Kotlár používal na internetu přezdívky Edita Jasnovidka Nováková, Edita Jasnovidka, kartářka Edita a další.

Energetické vlastnosti této zóny potvrdila také známá bulharská jasnovidka a léčitelka Vanga Gušterová, s kterou byl Petr Chobot v kontaktu.

Já nejsem žadná jasnovidka ale můj vysněnej sen zní asi nějak takhle: Udělám pajdu po ní bych si udělala magistr nebo bakaláře.

Netuším, nejsem jasnovidka:-D Jinak používá se to tak, že naneste přiměřené množství do suchých vlasů, necháte tak 10-15 minut působit a klasicky umyjete.

Na svou "obhajobu" kecala totální kraviny. "Oho, já zapomněl, že jsi jasnovidka, a víš, co mají ostatní zvířata v hlavě.

David Kotlár, alias jasnovidka Edita, si na jaře vystrojil monstrózní svatbu za 1,2 milionu korun!

Měla zajímavý nápad, tuším, že knihu, kde by se vyskytovala jasnovidka, jsem ještě nečetla.