JASNOVIDEC на Русском - Русский перевод

• экстрасенс
• провидец
• ясновидящий
• ясновидец
• телепат
• псих
• медиум
• экстрасенсом
• ясновидящая
• ясновидящим

Примеры использования Jasnovidec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste jasnovidec.
Вы экстрасенс!

Jasnovidec málem zabil Skye.
Провидец почти убил Скай.

Ona je jasnovidec!
Она телепат!

Jasnovidec je nerad rušen.
Провидец не любит, когда его тревожат.

To jsi jasnovidec?
Ты ясновидец?

Řekl jsi mi, že jseš jasnovidec.
Ты сказал мне, что ты ясновидящий.

Vy jste Jasnovidec?
Вы Провидец?

Jsi jasnovidec nebo senzibil?
Ты экстрасенс или ясновидица?

Já nejsem jasnovidec.
Я не псих.

Jste jasnovidec, šéfe?
Вы телепат, босс?

Takže jste jasnovidec.
Значит, вы ясновидящий.

Jsem jasnovidec, Jacku.
Я ясновидец, Джек.

Nejsem génius ani jasnovidec.
Я не гений. Ќо и не псих.

Jsi jasnovidec nebo senzibil?
Ты экстрасенс или ясновидящая?

Opravdu jasnovidec!
Действительно экстрасенс!

Jsem jasnovidec, protože vidím vše jasně.
Я ясновидящий. Потому что я вижу ясно.

Je to jen jasnovidec.
Он всего лишь ясновидящий.

Jasnovidec si myslí, že může číst naše myšlenky.
Провидец думает, что может читать наши мысли.

To je Spiro, velký jasnovidec.
Это Спиро, великий ясновидящий.

Ten Jasnovidec vás přehrál a nechá vás shnít.
Этот Ясновидящий играл с вами и оставил вас гнить.

Jak víme, že je to jasnovidec?
А откуда нам знать, экстрасенс он или нет?

Jsi lepší jasnovidec než Eric.
Ты определенно лучший экстрасенс, чем Эрик.

Jsem jasnovidec a slibuju vám, že tohle klapne.
Я медиум, и я вам обещаю, что это обязательно случится.

Směj se jak chceš, ale ten jasnovidec dostal za mříže už 22 zločinců.
Смейтесь сколько хотите, но этот псих усадил 22 преступника за решетку.

Nejsem jasnovidec, Annie, to je iluze způsobená extrémní připraveností.
Я не экстрасенс, Энни, это иллюзия, вызванная моей сверхготовностью.

Zase je tady váš oblíbený jasnovidec Shawn Spencer a jeho parťák Burton Guster.
Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер.

Nejsem Jasnovidec, ale věřím, že se některé věci mají stát.
Я не Провидец, но я верю, что некоторые вещи должны были случиться.

Říkal ten váš Jasnovidec něco o vašich mnou vyražených zubech?
Твой Провидец ничего не сказал о том, как я выбиваю тебе зубы?

Víte, jsem jasnovidec a pro celé tohle muzeum jsme hodně důležití.
Слушайте, я ясновидец, и мы очень ценны для этого музейного комплекса.

Nemusíte být jasnovidec, abyste odvodil, že tohle těhotenství nepřišlo lehko.
Тут не нужен телепат, чтобы понять, что эта беременность была тяжелой.

Как использовать "jasnovidec" в предложении

Zmíněný jasnovidec byl novinář, jehož zálibou byla letecká doprava.

Wolf Messing : Stalinův jasnovidec / Topsy Küppers ; [přeložila Jana Zoubková] Klíčová slova: jasnovidci, Polsko, Messing, Wolf, biografie Vláda pekel / Sven Hassel ; Z angl.

Není-li vaše drahá polovička vyloženě jasnovidec, je potřeba komunikovat pokud možno verbálně.

A ještě něco, na papírku jenž zanechal jasnovidec v Roxy-Baru byla obě jména „Lobkowitz – Brauchitsch“.

Dicka. „Co se mi na ní líbilo nejvíc bylo, že Cris je jasnovidec.

Jestli se takhle kůň brzdí, tak můj kůň je jasnovidec a ví kdy má zastavit.

Finanční poradce není jasnovidec ale pragmatický matematik, který se vyzná ve svém oboru a navede vás tím správným směrem.

Jenže vy, Bohem vyvolený jasnovidec máte ve všem hned jasno.

Z uvedeného vyplývá, že tvuj poradce který šáhne na čidlo a pozná, jestli je vstřik špatnej je jasnovidec.Vstřiky se prostě bez demontáže zkontrolovat ani nastavit nedaj!

Asi šlo o jednorázovou nevolnost, nevím, co předcházelo (jaké jídlo? ,tělesné nebo duševní přepětí a podobně...) a na dálku nemohu víc určit, nejsem jasnovidec.