VĚDMA на Русском - Русский перевод

• экстрасенс
• медиум
• пифия
• гадалка
• ясновидящая
• провидица

Примеры использования Vědma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste Vědma?
Вы Пифия?

Vědma měla pravdu.
Медиум была права.

A ta vědma?
А эта медиум?

Vědma mi to řekla.
Пифия меня этим тоже порадовала.

Blbá vědma.
Глупый медиум.

Bože, vědma měla pravdu!
Боже, медиум была права!

Ty jsi vědma.
Ты провидица.

Vědma mi o tobě vyprávěla.
Пифия мне говорила o тебе.

Jedině Vědma.
Только Пифия.

Ale můžeš mi říkat Vědma.
Но ты можешь называть меня Пифия.

Je to vědma.
Она экстрасенс.

Vivien Marchandová není vědma.
Вивьен Маршан… Не медиум.

Řekla mi to vědma na rozlučce se svobodou.
Гадалка на девичнике сказала мне это.

Ale je to vědma.
Но она экстрасенс.

Pokud ty jsi vědma, já jsem Martha Stewartová.
Ну если ты медиум, то я Марта Стюарт.

Není vědma.
Она не экстрасенс.

Věřila bys mi, že jsem vědma?
Поверишь, что я экстрасенс?

Nemusím být vědma, abych poznal, že lžete.
Гадалка не нужна, чтобы понять, что вы лжете.

Skutečná vědma.
Настоящий экстрасенс.

Vědma mi řekla, že mám říct ano, takže ano!
Что ж, медиум сказала мне соглашаться, так что да!

Opravdová vědma.
Настоящий экстрасенс.

Moje vědma mi říkala, abych se vyhnula emocionálním pletkám.
Мой экстрасенс говорит мне избегать эмоциональных затруднений.

Ale ona je vědma.
Но она и есть экстрасенс.

Ta vědma v metru mi tvrdila, že můj podnik bude strmě stoupat.
Какая-то ясновидящая в метро мне предсказала, что дела пойдут в гору.

Ne, ne, vy nejste vědma.
Нет. Ты не ясновидящая.

Moje vědma mu řekla, že když s ní zůstane, přijde k úrazu.
Мой экстрасенс говорил ему, что оставаться с ней равносильно самоубийству.

A protože mi to řekla vědma.
И потому что так мне сказала медиум.

Quinn, tvoje děsivá vědma nás právě proklela.
Квинн, твоя страшная экстрасенс прокляла нас.

Ne nutně jako zombie vědma, která žere mozky obětem vražd, ale stejně.
Не обязательно как зомби- экстрасенс, поедающий мозги, но все же.

Jmenuje se Cassandra, byla to vědma, dala mi svoje číslo.
Звали Кассандра, она экстрасенс, дала мне свой телефонный номер.

Как использовать "vědma" в предложении

Policii se ozvala vědma a sdělila, že mezinárodnímu letišti v pražské Ruzyni hrozí teroristický útok.

Jen středověká vědma se asi někde zatoulala, tak nám nezbývá, než si své životní osudy řídit sami.

Chlap neumí ani číst myšlenky, ani není vědma.

Lidé by měli být opatrní,“ říká vědma Ariana Argoni.

Některé z Vás jsem vybrala já nebo některá jiná léčitelka nebo vědma jako mé „studenty", žáky.

Vědma, která cítí, že se blíží její čas, jmenuje svého nástupce.

Obal: Luisa Muratori (italská vědma) Tato nahrávka je nabitá energii, krásnou hudbou, mantrami a hlavně meditací.

Michael Scott - Alchymista, Čaroděj, Vědma, Zaříkávač, Válečník, Kněžka: Sedmidílná série, kterou jsem četla asi před rokem.

Vyráběli z nich překrásné skvosty a každá severinzská čarodějka či vědma se jimi zdobila.

Zajímavá je až přeměna Antona v ženu, svoje tělo mu propůjčí vědma Olga.