ЯСНОВИДЯЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• jasnovidec
• médium
• věštec

Примеры использования Ясновидящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ясновидящий.
Jako věštec.

Значит, вы ясновидящий.
Takže jste jasnovidec.

А я ясновидящий.
Já jsem médium.

Ты тоже ясновидящий?
Ty jsi taky věštec?

Вы ясновидящий?
Vy jste Jasnovidec?

Вы… О, вы ясновидящий!
Jo Vy jste jasnovidec!

Он всего лишь ясновидящий.
Je to jen jasnovidec.

Ну, я- ясновидящий, Джейсон.
No, jsem médium, Jasone.

Но он тоже ясновидящий?
A on je taky jasnovidec?

Да ты ясновидящий. Ты в курсе всего?
Ty jsi věštec, že to víš?

Я повторяю, ты ясновидящий?
Opakuji, jsi jasnovidec?

Я ясновидящий. Потому что я вижу ясно.
Jsem jasnovidec, protože vidím vše jasně.

Возможно это был Ясновидящий.
Možná díky Jasnovidci.

Ты что, приятель, ясновидящий или что в этом в роде?
Co?- Jsi méduim nebo co, kámo?

Как чертов ясновидящий.
Jako nějakej zpropadenej věštec.

Этот молодой человек ясновидящий.
Tenhle mladý muž je jasnovidec.

Ладно, мой ясновидящий друг, что там у тебя?
Dobře, můj parapsychologický příteli, co máš?

Определенно не ясновидящий.
Ne.- Definitivně žádný médium.

Этот Ясновидящий играл с вами и оставил вас гнить.
Ten Jasnovidec vás přehrál a nechá vás shnít.

Это Спиро, великий ясновидящий.
To je Spiro, velký jasnovidec.

Главный ясновидящий полицейского управления Санта- Барбары.
Hlavní médium, policejní úřad Santa Barbara.

Ты уверен, что ты не ясновидящий?
Jste si jistý, že nejste médium?

Я ясновидящий детектив работаю под прикрытием для полиции Санта Барбары.
Jsem jasnovidný detektiv a pracuju v utajení pro policii.

Ты сказал мне, что ты ясновидящий.
Řekl jsi mi, že jseš jasnovidec.

Я не ясновидящий, и мне нужны подробности по этому делу.
Já nejsem věštec, takže budu potřebovat nějaké podrobnosti, co se okolností týká.

Ты думаешь, ты тут один ясновидящий?
Myslíš, že jsi tady jediný médium?

Ты хочешь продвинуть свой ясновидящий бизнес, и… и сделали большую ошибку.
Chceš pozdvihnout svoje okultní podnikání, a to děláš velkou chybu.

Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий.
Slečno Ivano, tady náš přítel Shawn je taky médium.

Я не ясновидящий, но охотно поспорю, что это ебанное уродство под завязку набито барахлом.
Nejsem jasnovidec, ale jsem ochotný se vsadit, že tahle obludnost je narvaná krámama.

Я хотел чтобы ты знала, Элеанор, что наш друг Джефри ясновидящий.
Rád bych ti sdělil, Eleanor, že náš přítel Jeffrey je jasnovidec.