ЭКСТРАСЕНСОМ на Чешском - Чешский перевод

• médium
• jasnovidec
• věštec
• vědma
• jasnovidcem

Примеры использования Экстрасенсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорее, экстрасенсом.
Spíš jasnovidec.

Я был экстрасенсом две недели.
Taky jsem byl věštec, dva týdny.

Раньше я был экстрасенсом.
Býval jsem okultistou.

Она была экстрасенсом?- ТОчно?
Ona byla okultistka, že jo?

Она еще считает себя экстрасенсом.
Ta, která si myslí, že je vědma.

Я только что разговаривала по телефону со своим экстрасенсом.
Právě jsem mluvila se svou kartářkou.

Тебе не обязательно быть экстрасенсом, чтоб предсказать это.
Nemusíš být psycholog, abys tohle uhádla.

Почему же ты консультировался с экстрасенсом?
Tak proč se radíte s vědmou?

Я просто зомби, притворяющая экстрасенсом ради дела.
Jsem jen falešná, zombie vědma, snažící se udělat svou práci.

Ты хочешь сказать что обезьяна была экстрасенсом?
Myslíš, že ten opičák byl telepat?

Вы по правде думаете, что если бы я был экстрасенсом, то написал бы это?
Kdybych byl médium, myslíte si, že bych psal?

Погоди. Ты что, встречаешься с другим экстрасенсом?
Ty docházíš ještě k jinému spiritistovi?

Не надо быть экстрасенсом, чтобы понять что вы здесь не ради меня.
Nemusím být médium, abych věděla, že jste mi nepřišli dělat společnost.

Я обещаю, я встречусь с твоим экстрасенсом.
Slibuji, posedím s tvým médiem.

Не надо быть экстрасенсом, чтобы сказать, что ты все еще неравнодушен к нему.
Nepotřebuji být vědma, abych řekl že jsi na toho frajera nezapomněl.

Я занялся не тем делом. Мне следовало стать экстрасенсом.
Jsem ve špatné branži, měl jsem být jasnovidec.

Эйбл узнал, что его жена спит со своим экстрасенсом, и поэтому убил его в спальне.
Abel zjistil, že jeho žena spí se svým jasnovidcem, tak ho v ložnici zabil.

Я хочу сказать, что… никогда и не был экстрасенсом.
Myslím tím, že nejsem… Ani jsem nikdy nebyl okultista.

Сестра- близнец, тоже кстати работает экстрасенсом, нашла тело, когла пришла после 9 утра.
Jeho dvojče, co taky pracuje jako věštec, nalezla tělo když přišla po 09:00.

А теперь Мария Такаги пообщается с экстрасенсом!
Právě teď jde Marika Takagi udělat rozhovor s jasnovidcem!

Но это не делает тебя экстрасенсом, Бонни. Просто смотришь слишком много" Топ-модели по-американски.
To neznamená, že jsi jasnovidec, Bonnie, ale že se moc díváš na Topmodelku.

Он заснял измену моей бывшей с нашим личным экстрасенсом.
Dostal fotky mého ex poměr s náš osobní psychické.-.

Тот, кто за ними стоит может или не может быть экстрасенсом, но они на один шаг впереди нас каждый раз.
Ať už je ten, co za tím stojí médium, nebo ne, vždycky je o krok před námi.

А что стало с тем милым маленьким азиатом- экстрасенсом?
Co se stalo tvému roztomilému malému asijskému věštci?

Ты экстрасенс?
Ty jsi médium?

Ты экстрасенс или ясновидица?
Jsi jasnovidec nebo senzibil?

Она тоже экстрасенс, как и я, помнишь?
Ona je taky médium jako já, vzpomínáš?

Мистер Экстрасенс, я вам верю.
Pane Médium, věřím vám.

Мой экстрасенс говорил ему, что оставаться с ней равносильно самоубийству.
Moje vědma mu řekla, že když s ní zůstane, přijde k úrazu.

Ты определенно лучший экстрасенс, чем Эрик.
Jsi lepší jasnovidec než Eric.