ЭКСТРАСЕНСОВ на Чешском - Чешский перевод

• média
• jasnovidce
• věštce
• vědmy
• věštců

Примеры использования Экстрасенсов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он верит в экстрасенсов.
Věří v média.

Одна из экстрасенсов. Таких, как я.
Jedním z médií jako já.

Я не верю в экстрасенсов.
Nevěřím na média.

Бет, экстрасенсов не существует.
Beth, žádný okultismus neexistuje.

Я не верю в экстрасенсов.
Nevěřím ve věštce.

К людям вроде медиумов и экстрасенсов.
Jako k médiím a jasnovidcům.

Я не верю в экстрасенсов.
Já v jasnovidce nevěřím.

Кроме того, мы не обязаны верить в экстрасенсов.
A kromě toho, nemusíme věřit v jasnovidce.

Нет никаких экстрасенсов.
Neexistují žádní duchové.

Никогда бы не подумал, что ты веришь в экстрасенсов.
Nikdy jsem vás nebral jako někoho kdo věří ve věštce.

Она не верит в экстрасенсов.
Ona nevěří na jasnovidectví.

Я увлекаюсь спиритизмом, и потому, конечно же, знаком с феноменом экстрасенсов.
Já sám jsem spiritualista, a proto jsem s psychickými úkazy dobře obeznámen.

Я- один из лучших экстрасенсов Китая.
Jsem jedním ze super věštců v Číně.

Так, значит, в Ист- Пеке нет химчисток, книжных магазинов, 1 банкомат, зато четверо экстрасенсов для животных?
Takže East Peck nemá čistírnu ani knihkupectví, jeden bankomat a čtyři zvířecí vědmy?

Других людей. Других… экстрасенсов, таких, как я.
Další lidi, další… média jako já.

Семья Джейнов никогда не притворялась, что имеет силу, особенно перед теми, кто сам участвует в шоу, но семейство Барлоу всегда пыталось выдать себя за" настоящих" экстрасенсов.
Janeové nikdy nepředstírali, že mají schopnosti, hlavně ne lidem při show, ale Barlowové se vždy pokoušeli vydávat za" opravdové" jasnovidce.

Вот лейтенант считает всех экстрасенсов мошенниками.
No, poručík si myslí že všichni věštci jsou podvodníci.

Знаешь, я была знакома с семьей цыган- экстрасенсов которые даже не смогли предсказать, что все умрут от огня в сарае.
Znala jsem rodinu cikánských věštců, kteří ani nedokázali předpovědět, že uhoří ve stodole.

Вы нуждаетесь в помощи очень мощных экстрасенсов, чтобы удалить их.
Potřebujete pomoc velmi silných médií abyste je odstranili.

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.
Už si nebudeme najímat jasnovidce a vy už nebudete hlavní detektiv.

Пожалуйста, никаких страшных экстрасенсов… Я сейчас с этим не справлюсь.
Prosím, žádný strašidelný vědmy, to zrovna teď nezvládnu.

Л- лейтенант, китайское правительство курирует программу подготовки экстрасенсов, чтобы отточить навыки одаренных детей. И я считаю, что он один из тех одаренных детей.
Poručíku, čínská vláda rozjela program na psychický trénink na zdokonalení dovedností nadaných dětí, a já věřím, že on je jedním z těch nadaných dětí.

Экстрасенсы работают со следами крови девушки.
Média pracují na stopách její krve.

Мелли наняла экстрасенса, чтобы поговорить с Джерри после его смерти.
Mellie si najala jasnovidce, aby mluvila s Jerrym.

Два экстрасенса, я и не ожидал.
Dvě média, žádné čekání.

Где мой экстрасенс?!
Kde mám jasnovidce?

Экстрасенсы, которые сражаются на стороне ада.
Média bojující na straně pekla.

Ты просишь совета по- поводу карьеры у экстрасенса?
Dostáváš rady pro kariéru od vědmy?

Экстрасенсы и сгибание ложек- это одно, но демоны?
Média a ohýbání lžiček je jedna věc, ale démoni?

Лемон и я ходили к экстрасенсу.
Byla jsem s Lemon u vědmy.