ВЕДЬМЫ на Чешском - Чешский перевод

• čarodějnice
• čarodějky
• čarodějové
• hexenbiest
• čarodejnice
• ježibaby
• čarodějnickou
• vědmy
• witch
• čarodějčinu
• kouzelníci

Примеры использования Ведьмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ведьмы.
To ti čarodějové.

Противные ведьмы!
Nechutné čarodejnice!

Ведьмы схватили его.
Mají ho čarodějové.

Мы потомственные ведьмы.
Jsme dědiční čarodějové.

Да, кровь Ведьмы- плата.
Ano, krev Hexenbiest je platidlem.

Есть еще знакомые ведьмы?
Znáte nějakou jinou Hexenbiest?

Все три ведьмы могли быть заодно.
Všechny tři ježibaby můžou pracovat spolu.

Точно знают, кто такие ведьмы.
Vsadím se, že vědí, co je Hexenbiest.

Те ведьмы, от которых ты спас меня.
Ty čarodějové, cos mě před nimi zachránil.

Как проникнуть в логово этой ведьмы?
Jak se dostanu do bytu tý ježibaby?

Ты думаешь мертвые ведьмы… Надеюсь, нет.
Myslíš, že ti mrtví čarodějové- Doufám, že ne.

Так, Ричард отправил нам девчонку ведьмы.
Takže Richard nám sem posílá tu čarodějnickou holku.

Ведьмы извлекают свою магию из разных источников.
Kouzelníci čerpají svou magii z různých zdrojů.

Я много думала о том, чтобы вы, девочки, ведьмы.
Hodně jsem přemýšlela. O tom, že jste čarodejnice.

Да, но слово ведьмы… даже бывшей… ничего не стоит.
Ano, ale slovo Hexenbiest… i bývalé… nemá hodnotu.

Всю ночь он пытается спасти вас от проклятия ведьмы.
Celou noc se nás snaží zachránit, před čarodějnickou kletbou.

И дай угадаю- ведьмы не знают, где сейчас Маркос.
A nech mě hádat, čarodějové neví, kde ten Markos je.

Потому что мы не сможем вернуть твои силы без сердца ведьмы.
Protože nemůžeme obnovit vaše schopnosti bez srdce hexenbiest.

Похоже, я знаю, что наши ведьмы готовили на викканской кухне.
Myslím, že vím, co naši kouzelníci vařili ve své kuchyni.

Ну, заклинание ведьмы охладило воспоминания о старых добрых временах.
Jo, no, to kouzlo Hexenbiest zastiňuje všechny dobré časy.

Два Древних вампира и две могущественные ведьмы против армии злодеев.
Dva původní upíři a dva mocní čarodějové proti armádě ničemů.

Силы ведьмы, однажды отнятые Гриммом, не так легко вернуть.
Když už byla moc Hexenbiest sebrána Grimmem, není snadné získat ji zpět.

И под кем-нибудь я имею ввиду новичка типа ведьмы эмо в плохом положении.
A tím někdo myslí čarodějnickou emo začátečnici s děsným chování.

Перворожденные ведьмы в этой родословной обладают разрушительной силой.
Prvorození čarodějové v téhle krevní linii mají zničující moc.

Если со мной что-то случится, это не будет просто убийство Гриммом ведьмы.
Jestli se mi něco stane, nebude to jen, že Grimm zabil Hexenbiest.

Что прочитала, будто кровь Ведьмы- это своего рода плата за переход.
Dočetla se, že krev Hexenbiest lze využít jako poplatek za volný průchod.

Ведьмы прокляли нас, чтобы мы не могли обосноваться вместе, как племя.
Čarodějové na nás vyslali kletbu, abychom se nemohli usídlit jako kmen.

Все ведьмы квартала пришли сюда, чтобы увидеть великого Папу Тунде.
Jsou tu všichni čarodějové ze čtvrti, přišli navštívit velkého Papa Tunde.

Ведьмы не хотят допустить, чтобы настолько смертоносное создание ходило по земле.
Čarodejnice nedovola nikomu nesmrtelnému jen tak chodit po světě.

Иногда ведьмы скрывают силу талисмана или реликвии сохраняя магию внутри них.
Čarodějové někdy zastírají mocný talisman nebo relikvii a skrývají magii uvnitř toho předmětu.