МАЛЕНЬКАЯ ВЕДЬМА на Чешском - Чешский перевод

• malá čarodějko
• malá čarodějka
• mladá čarodějnice

Примеры использования Маленькая ведьма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет маленькая ведьма.
Nazdar, malá čarodějko.

Маленькая ведьма обрекла меня.
Ta malá čarodějka mě odsoudila.

Эми, ты маленькая ведьма!
Amy, ty liško podšitá!

Спасибо за поддержку, маленькая ведьма.
Díky za názor, čarodějko.

Эта тощая маленькая ведьма.
Ta hubená malá ženská.

Эта маленькая ведьма залезла в твою голову.
Ta čarodějnice se ti hrabe v hlavě.

Твой выбор, маленькая ведьма.
Je to na tobě, malá čarodějko.

Словно музыка для моих ушей, маленькая ведьма.
To je hudba pro mé uši, má malá čarodějko.

Где ваша маленькая ведьма друг?
Kde je ta tvoje čarodějná kámoška?

Это твоих рук дело, маленькая ведьма?
To máš na svědomí ty, malá čarodějko?

Маленькая ведьма попросила меня отвлечь тебя.
Malá čarodějka mě požádala, abych tě rozptýlil.

Ты счастливая маленькая ведьма.
Aaaach. Ty malá šťastná čarodějko.

Бэкей был сценаристом сериала« Сабрина- маленькая ведьма».
Sopku sjížděla Sabrina- mladá čarodějnice.

Но сначала моя маленькая ведьма… Мне нужна ты.
Ale nejdřív, moje malá čarodějko, potřebuju tvou pomoc.

Именно поэтому я должен спросить тебя, где маленькая ведьма?
Což se tě musím zeptat, kde je ta malá čarodějka?

И вот… моя милая, маленькая ведьма… То, что будет вас связывать.
A tohle, má drahá čarodějko, to, co budeš vázat.

Получила известность благодаря роли Зельды Спеллман в телесериале« Сабрина- маленькая ведьма».
Již od dětství se přátelí s Mellissou Joan Hartovou, která se proslavila seriálem Sabrina- mladá čarodějnice.

Эта твоя маленькая ведьма сдвинет равновесие в нашу сторону.
Ta tvá malá čarodějka obrátí štěstěnu na tvou stranu.

Смерть Давины помогла победить Люсьена, что, могу сказать, маленькая ведьма смогла доказать себе что смогла пригодиться.
Davinina smrt napomohla porážce Luciene, takže by se dalo říci, že nakonec se ta malá čarodějka ukázala být užitečnou.

Немного эмоционально еще маленькая ведьма со свирепыми глазами такая:" ДА РОДИТСЯ МЛАДЕНЕЦ!"!
Je to takové intenzivní. A vidím malou čarodějnici s prázdnýma očima, co říká" A dítě se zrodí!

Впервые на телевидении Лавин появилась в 2002 году в сериале« Сабрина- маленькая ведьма», где исполняла« Sk8er Boi» в клубе.
První televizní roli obdržela v roce 2002 v jedné z epizod seriálu Sabrina, mladá čarodějnice, kde se svou kapelou zahrála píseň Sk8er Boi ve scéně v nočním klubu.

Если мы играем в открытую, тогда ты- маленькая ведьма- манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад.
Když už hrajeme hru na pravdu, tak vy jste malá manipulativní čarodějnice a pokud vám vaše pletichy nevyšly, moc mě to těší.

Был приглашенной звездой в шоу« Сабрина- маленькая ведьма»,« Золотые девочки»,« Тысячелетие»,« Элли Макбил»,« Клиника»,« Отчаянные домохозяйки» и другие.
Hostoval v seriálech Bewitched, Báječná léta, Sabrina- mladá čarodějnice, The Golden Girls nebo Zoufalé manželky.

Будем надеяться, что большие и маленькие ведьмы найдут время, чтобы открыть гроб.
Doufejme, že velká a malá čarodějka tu rakev už otevřely.

Ты захватил Уиллоу.- Прикончишь меня- никогда не найдешь маленькую ведьму.
Skonči to a nikdy tu malou čarodějnici nenajdeš.

Я видела маленьких ведьм.
Viděla jsem mladé čarodějky.

Он путается с этой хорошенькой, маленькой ведьмой, Говорит, что любит ее, но я не знаю.
Potlouká se kolem krásné, malé čarodějky, říká, že ji miluje, ale já nevím.

Вы убедите вашу маленькую ведьму вытащить меня отсюда. Вы можете все, что захотите.
Když přimějete svoji malou čarodějku, aby mě odsud dostala, můžete mít cokoliv.

Они уже слишком много знают. И они сожгут эту маленькую ведьму… прямо перед нашими глазами, как только узнают.
Opravdu ví až moc, a upálí tvojí malou čarodějku, přímo před náma, až to zjistí.

Как я могу успокоиться, ведь Пулион нарочно привел эту маленькую ведьму шпионить за мной?
Jak můžu být klidná, když Pullo nechá tuhle malou čarodějku, aby mě špehovala?