ВЕДЬМУ на Чешском - Чешский перевод

• čarodějnici
• čarodějku
• čarodějnice
• čaroděje
• hexenbiest
• čarodějky
• čarodějkou
• čarodějnou
• stařeně

Примеры использования Ведьму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убить ведьму.
Zabitím čarodějky.

Ты когда-нибудь убивал ведьму?
Zabils někdy čaroděje?

Ведьму нужно доставить в аббатство Северак.
Čarodějnice musí být převezena do opatství Severac.

А как зовут ведьму?
Kdo je ta Hexenbiest?

Давай просто найдем тупую ведьму.
Najděme toho debilního čaroděje.

Если ведьма убьет ведьму, все сообщество отвернется от нее.
Vražda čarodějky čarodějkou, je klatba celé komunity.

Я упоминал, что знал ведьму?
Zmínil jsem se, že znám čaroděje?

Что заставило эту ведьму попытаться освободить Ангелуса?
To se ta čarodějnice zbláznila, že chtěla pustit Angeluse?

Есть способ подавить в ней Ведьму.
Je způsob, jak tu Hexenbiest v ní potlačit.

Говорят, когда ведьму в воду опустят, не то еще начнется.
Říká se, když dáš čarodějnici do vody, tak to teprve začne.

Как еще мог человек влюбиться в ведьму?
Jak jinak by se člověk zamiloval do Hexenbiest?

Ты завербовала ведьму из моего города и даже не сказала мне.
Naverbovalas čarodějku z mého města, aniž bys mi to řekla.

Если ты ничего не сделаешь, его повесят как ведьму.
Pokud nic neuděláš, tak ho jako čaroděje pověsí.

Ведьму будут пытать субботним утром, в последний день ярмарки!
V sobotu ráno bude souzena čarodějnice, v poslední den trhů!

Тото лает только по одной причине… если чует ведьму.
Toto štěká jen z jednoho důvodu, když vyčmuchal čarodějnici.

Когда я растоплю эту ведьму, я хочу, чтобы мы снова были счастливы.
Až se té čarodějnice zbavím, tak chci,- abychom byli zase.

Сложите оружие и следуйте за нами, или мы убьем ведьму.
Složte zbraně a pojďte s námi, nebo tu čarodějku zabijeme.

В вашей следующей книге, Ведьму Уитни съест директриса- дракон?
Ve Vaší další knize, sežere Čarodějku Whitney Dračice Ředitelka?

Сейчас мы увидим, как демон ищет свою хозяйку- ведьму.
A nyní pozorujme démona, jak počne hledat svou čarodějnou paní.

Марсель заставил ведьму заколдовать их так, чтобы они оставались волками.
Marcel nutil čarodějnice aby je zaklel do zvčí podoby.

И она дала мне единственное оружие, которое могло бы убить ведьму.
Ona vám ale dala jedinou zbraň, co mohla zabít čarodějnici.

Найдите мне эту проклятую ведьму только она может закончить это заклинание!
Najdi mi tu blbou čarodějnici, ať může dokončit to kouzlo!

Саваж, ты можешь загладить свою ошибку уничтожив эту ведьму.
Savagi, můžeš napravit svou chybu tím, že zničíš tuto čarodějnici.

Ты разозлил другую ведьму, и она околдовала тебя, заставив.
Nasral si nějakou jinou čarodějnici, a ona nebo on tě začarovala a donutila tě.

Несколько лет назад кто-то сказал ей, что толкнуть ведьму- к удаче.
Před pár lety jí někdo řekl, že žduchnutí čarodějnice přináší štěstí.

Что знаю ведьму, которая согласится это сделать. Все возможное, чтобы помочь.
Znám čarodějku, která je ochotná udělat cokoliv, aby pomohla.

И она дала вам единственное оружие, которое могло бы сразить наповал ведьму.
Ale ona ti dala jedinou zbraň, která mohla zabít čarodějnici.

Отправить эту ведьму прочь,- Прежде чем ее злоба проклянет всех нас…- Подожди!
Pošli tu čarodějku pryč, než nás její prohnanost prokleje všechny!

Отцы- основатели Жизнерадостной Низины обнаружили злую ведьму среди них…".
Otcové zakladatelé z Blithe Hollow -mezi námi objevili zlou čarodějnici…".

Так давай найдем другую ведьму, с которой не надо будет изображать дружбу.
Tak najdeme jinou čarodějku, u které nebudeš muset předstírat přátelství.