ВЕДЬМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Hexen
• eines Hexenbiests
• Hexe

Примеры использования Ведьмы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он у… ведьмы.
Bei einer… Hexe.

Ни демона, ни ведьмы?
Kein Dämon? Keine Hexe?

Элайджа, ведьмы что-то затевают.
Elijah, etwas ist bei den Hexen im Gange.

Ни оборотня, ни ведьмы.
Kein Werwolf. Keine Hexe.

Как у ведьмы в" Волшебнике из страны Оз.
Wie bei der Hexe im Zauberer von Oz.

Маленькой, злой ведьмы.
Einer jungen, wütenden Hexe.

Ведьмы города объявит охоту на нее.
Jede Hexe der Stadt wird es auf sie abgesehen haben.

Думаю, что-то вроде ведьмы.
Eine Art Hexe, glaube ich.

Эне- мене, ведьмы сны к древу вора привяжи.
Eene, meene Hexentraum, kakmann hängt sofort am Baum.

Коридор Одноглазой Ведьмы.
Den Gang der Einäugigen Hexe.

Как насчет той дерганой ведьмы из клуба?
Was ist mit der zappeligen, kleinen Hexe aus dem Club?

Или у нее есть преимущество ведьмы.
Oder sie hat als Hexe einen Vorteil.

Талисман ведьмы очень могущественен.
Der Talisman einer Hexe, ist ein sehr mächtiges Werkzeug.

И она в коме из-за ведьмы.
Und sie liegt im Koma aufgrund eines Hexenbiest.

Эм, ведьмы наложили на меня какие-то чары.
Ja. Nun, die Hexen habe irgendeine Art von Zauberei auf mich gelegt.

Я только что получила заказ от ведьмы.
Ich habe gerade eine Bestellung von einem Hexenbiest bekommen.

После смерти ведьмы ее книга находит путь к Самайну.
Nach dem Tod einer Hexe findet das Buch den Weg zum Samhain.

Он гораздо сильнее, меня и ведьмы, которой неделя от роду.
Er ist viel stärker, als eine 1-Woche alte Hexe und ich.

Ведьмы бегающие вокруг твоего бункера очень сильны.
Die Hexe, die in deinem Bunker herumläuft, ist sehr stark.

Как всем вам известно, ведьмы Давины с нами больше нет.
Wie ihr alle wisst, ist die Hexe Davina nicht länger unter uns.

Все ведьмы квартала пришли сюда, чтобы увидеть великого Папу Тунде.
Jede Hexe aus dem Viertel ist hier, um den großen Papa Tunde zu sehen.

Да, но слово ведьмы… даже бывшей… ничего не стоит.
Ja, aber das Wort eines Hexenbiest, sogar einer ehemaligen, ist wertlos.

Два Древних вампира и две могущественные ведьмы против армии злодеев.
Zwei Urvampire und zwei mächtige Hexen gegen eine Armee von Schurken.

Могли ли ведьмы нанять Исаака, чтобы начать заражение чумой?
Könnte Isaac von den Hexen angeheuert worden sein, um diese Seuche zu beginnen?

Потому что мы не сможем вернуть твои силы без сердца ведьмы.
Weil wir Ihre Kräfte nicht zurückbringen können ohne das Herz eines Hexenbiests.

Это разразилось в соседнем поселение, так ведьмы были окружены.
Es brach in den benachbarten Ansiedlungen aus, Sodass diese Hexen zusammengetrieben wurden.

Ты хочешь, чтобы я заклеймила воскресший дух тысячелетней ведьмы.
Du willst, dass ich die Seele einer 1000-jährigen wiedergeborenen Hexe brandmarke.

Можешь заточить колдовской почерк ведьмы, угрожающей нам.
Du kannst die magische Signatur der Hexe, die uns bedroht, hiermit einfangen.

Должен сказать, что для ведьмы твоего уровня твои заклинания не особо эффективны.
Ich muss sagen, für eine Hexe deines Kalibers sind deine Zaubersprüche nicht besonders effizient.

Силы ведьмы, однажды отнятые Гриммом, не так легко вернуть.
Sobald die Kräfte eines Hexenbiests von einem Grimm genommen wurden, sind sie nicht so einfach wiederherzustellen.