ВЕДЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Hexe
• ein Hexenbiest
• einer Hexe
• ne Hexe
• Witch
• Hexer

Примеры использования Ведьма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не ведьма.
Ich bin kein Hexer.

Так, Ведьма из Блэр.
Also… Die Blair Witch.

Какая ведьма?
Welche Art von Hexe?

Ведьма- среди нас.
Die Hexen sind unter uns.

Она ведьма.
Sie ist ein Hexenbiest.

Так я и знал, ты ведьма.
Wusst ich's doch, du bist'ne hexe.

Да, я тоже ведьма, но… Нет.
Ja, ich bin eine der Hexen, aber.

Эта ведьма недавно была здесь.
Dieses Hexenbiest war gerade hier.

Иногда она ведет себя как настоящая ведьма.
Sie kann wirklich'ne Hexe sein.

Я ведьма, а не баптистка.
Ich bin eine Hexe. Ich bin keine Amisch.

Если она ведьма, то я c ней paзбepycь.
Wenn sie eine Hexe ist, dann kümmere ich mich darum.

Ведьма порождает только ведьму.
Die Brut einer Hexe wird eine Hexe..

По словам мужа, его жена настоящая ведьма.
Nach Auskunft des Ehemannes ist die Frau'ne Hexe.

Ведьма не смогла бы сюда зайти!
Hexen können nicht hereinkommen. Das weißt du doch?

И нет более эффективного облика, чем ведьма.
Und es gibt keine mächtigere Hülle, als die einer Hexe.

Ведьма привела меня сюда не просто так.
Die Hexen haben mich aus gutem Grund hierher geführt.

Я новая ведьма, сэр. Мы должны летать на метлах.
Aber ich bin eine Hexe, und Hexen fliegen.

Ведьма не разрешается колдовать здесь.
Hexen ist es hier nicht erlaubt, Magie zu praktizieren.

Маленькая ведьма попросила меня отвлечь тебя.
Diese kleine Hexe, sie verlangte von mir, die Ablenkung zu sein.

А ты ведьма, выдающая смертельное проклятье за любовный заговор.
Und du bist eine Hexe, die Todesflüche als Liebessprüche verscheuert.

Только чистокровная ведьма может эффективно провести этот ритуал.
Nur bei einer Hexe reinen Blutes funktioniert das Ritual.

Ты ведьма, так же как Серена и Камилла.
Sie sind ein Hexenbiest. Genau wie Serena und Camilla.

А я, как злая ведьма, даю тебе отравленное яблоко.
Dann bin ich wohl die Hexe, die dir den vergifteten Apfel reicht.

Ведьма, с которой я разговаривала, сказала, что есть ритуал.
Ich hab mit einer Hexe gesprochen. Sie sagte, es gibt ein Ritual.

Вампиры ведьма с силой, противоестественны природе.
Vampire mit der Macht einer Hexe, eine Anomalie der Natur.

Ты вампир, зомби, оборотень, зомби, ведьма или пришелец?
Bist du ein Vampir, Werwolf, Zombie, ne Hexe oder ein Alien?

Когда ведьма наносит его, заклинание прячет ребенка от любого зла.
Wenn ein Hexenbiest es verabreicht, verbirgt es das Kind vor Schaden, der ihm begegnet.

Чтобы справиться с такой ведьмой как Адалинда, вам понадобится ведьма как я.
Um ein Hexenbiest wie Adalind zu bezwingen, brauchen Sie ein Hexenbiest wie mich.

Ведьма, ты признаешься, что превратила Майзингерову свинью удачи в свинью несчастья!
Hexe, du hast die Glückssau vom Meixinger in eine Unglückssau verwandelt!

Ведьма Люсьена Алексис оставила свои подсказки в виде загадочных головоломок.
Luciens Hexe Alexis hat ihre Hinweise in einem ziemlich kryptischen Puzzle hinterlassen.