Примеры использования Die hexen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, über die Hexen.
Нет, о ведьмах.Die Hexen sind unter uns.
Ich will die Hexen sehen.
Я хочу посмотреть на ведьм.Die Hexen willigen ein.
Was scherrst du dich um die Hexen?
Почему ты так печешься о ведьмах?Die Hexen hätten dich fast getötet.
Едьмы почти убили теб€.Es gibt etwas, das die Hexen benutzen.
Есть способ, который используют ведуны.Lasst die Hexen nicht nach unten!
Ich habe sogar einen Weg gefunden, die Hexen stillzulegen.
Я даже нашел способ покончить с ведьмами.Die Hexen müssen das glauben.
Ведьмам придется в это поверить.Hast du genug Kraft übrig, um die Hexen zu finden?
Und ich werde die Hexen bis zu meinem bekämpfen.
И я буду бороться с ведьмами до конца.Du wirst das überwinden, was dir die Hexen angetan haben.
Die Hexen haben mich aus gutem Grund hierher geführt.
Ведьма привела меня сюда не просто так.Er verfolgte sogar die Hexen, die gegen ihn waren.
Он даже пошел на ведьм, которые выступали против него.Finde die Hexen, ich werde dir alles geben, was du jemals brauchen könntest.
Найди ведьм, И я дам тебе все, что тебе только понадобится.Vielleicht wird es uns hier und jetzt helfen, die Hexen in Salem zu besiegen.
Это поможет одолеть ведьм здесь и сейчас в Салеме.Nun werde ich die Hexen und die Werwölfe kontrollieren.
Sandte Euch, anstatt seiner, um in Salem den Krieg gegen die Hexen anzuführen.
Послал вас сюда возглавить войну против ведьм здесь, в Салеме.Ihr seht nicht wie die Hexen oder Narren aus, die ich hier gesehen habe.
Вы не похожи на Ведьму и Глупца, которых я здесь видела.Zu all unserer Sicherheit muss ich hier sein, um gegen die Hexen zu kämpfen.
Для нашей безопасности, я обязан быть здесь и сражаться с ведьмами.Die Hexen verhandeln hart, aber jede Revolution erfordert Opfer.
Условия сделки с ведьмами были жестокими, но каждая революция требует своих жертв.Und ich bin nicht ohne Mitgefühl, aber was die Hexen betrifft, trage ich Verantwortung.
У меня есть чувства, но и также и обязанности перед ведьмами.Ich mache mir mehr Sorgen um die Franzosen und Angriffe der Indianer, als um die Hexen.
Я больше беспокоюсь о нападениях французов или индейцев, чем о ведьмах.Ich wollte die Hexen lediglich überzeugen, die den Weißeichendolch für mich zu lokalisieren.
Я просто хотел убедить тех ведьм отыскать для меня кол из белого дуба.Der Punkt ist, sie ist in ihrem momentanen Zustand als Werkzeug gegen die Hexen nutzlos.
Дело в ее нынешнем состоянии она бесполезна в качестве оружия против ведьм.Ich will sie ruhigstellen, so lange, bis die Hexen hier sind und ihren Verstand von den vergifteten Thesen des Professors befreien.
Чтоб сдерживать ее пока я не приведу сюда ведьм чтоб очистить ее ум от того яда которому научил ее професор.Wir wollten die Hexen aufmischen, wie du es gesagt hast. Und diese beiden, die vermisst wurden, haben wir so vorgefunden… nicht einmal gepfählt, einfach so tot.
Мы пошли разобраться с ведьмами, как ты и сказал, а эти двое пропали, мы нашли их такими.Er wusste, dass ich nicht wollte, dass die Hexen immer mehr an Macht bekommen, und ich habe eine Regel bei Menschen, die ihre Kinder missbrauchen.
Он знал, что я не хотел, чтобы ведьмы получили еще больше сил, и у меня есть правило о людях, которые жестоко обращаются с детьми.Wenn die Hexen mir nicht dabei helfen wollen, Elena zu retten, dann könnte ich vielleicht selbst auf die andere Seite gehen und sie zurückbringen.
Если ведьмы не помогут мне спасти Елену, тогда я, возможно, могла бы перейти на ту сторону и вернуть ее самостоятельно.
