Примеры использования Médium на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no es médium.
Médium Se Une A Búsqueda de Skinner".
К поискам скиннера присоединился экстрасенс.No soy un médium.
Я не экстрасенс.¿Qué tipo de médium trabaja en una tienda de excedentes del Ejército?
Ella no es médium.
Она не экстрасенс.Hori, el médium, nos dijo que tuviésemos cuidado con las palomas.
Хори, экстрасенс, он сказал остерегаться голубей.¿De quién, una médium?
No soy un médium, colega.
Я не экстрасенс, приятель.Fui a consultar a la médium.
Я спросила медиума.El médium no es nada mas que un sirviente un sirviente de dos mundos.
Медиум всего лишь слуга… Служитель двух миров.Mira, no soy un médium.
Я не экстрасенс.El médium sólo recoge la energía para que él la utilice.
Медиум просто собирает энергию для дальнейшего использования.Camilla vio a una médium.
No soy clarividente, ni un médium. No me comunico con los muertos.
Я не ясновидящий и не медиум, я не контактирую с умершими.¿Le habló a través de la médium?
Говорила?… Через медиума?Diez mil dólares por un médium cuyos trucos no pueda exponer el gran Houdini.
Camilla contacto a una médium.
Камилла обратилась к медиуму.O podrías ir a visitar la médium que apareció en el diario el año pasado.
Или ты должна посетить медиума, о котором я рассказывала в прошлогодней газете.¿Quién dijo que eras un médium?
Кто сказал, что ты экстрасенс?Una vez que el truco fue desenmascarado la médium confesó todo el cruel engaño.
Когда трюк был разоблачен, медиум раскрыл весь свой жестокий обман.No me extraña que pensara que era médium.
En este caso el que crea las proyecciones no es un médium sinó el Malus.
В нашем случае, проекции создает не медиум, а Малус.Hubo una sesión espiritual guiada por Aickman, y Jonah fue el médium.
Состоялся сеанс, который проводил Эйкман, а Джона был медиумом.¿Por eso consultaste a una médium?
Почему же ты консультировался с экстрасенсом?Estamos conversando con Peter Van Owen… autor mundialmente reconocido, psíquico y médium.
Мы беседуем с Питером ван Оуэном, популярным автором, экстрасенсом и медиумом.¿Cómo pudo hacerlo si no es médium?
Как он мог это сделать, если он не экстрасенс?Mi difunto marido, Sandor, también era médium.
Мой последний муж, Сандор, тоже был медиумом.Tengo una vieja amiga que solía ser médium.
У меня есть старый друг, который раньше был медиумом.Pudimos atrapar a nuestro hombre con la ayuda de una médium.
Мы смогли поймать мерзавца только благодаря медиуму.He pensado mucho en eso, y no porque Lewis fuera médium.
Я часто задумываюсь над этим. И не только лишь потому, что Льюис был медиумом.
