Примеры использования Médula на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi médula.
La bala me tocó la médula.
Hasta la médula, señor.
До мозга костей, сэр.Judío hasta la médula.
Еврей до мозга костей.Lo inyectamos en la médula justo en el cuello.
Eres mala hasta la médula.
Ты плохая до мозга костей.Mira la médula,¿ves lo porosa que es?
Посмотрите на костный мозг. Видите, какой он пористый?¿Vas a donar médula?
Ты отдаешь спинной мозг?Pero tenemos la médula procesándose para el trasplante.
Но у нас есть костный мозг для пересадки.Está en la médula.
Она давит на продолговатый мозг.Esta sección de la médula de Cooper… la composición celular.
Somos sociales hasta la médula.
Мы социальны до мозга костей.¿La paciente no acepta la médula de Ruedas de Metal?
Пациент не принимает костный мозг от стальных колес?No, es una lesión dela médula.
Нет, у него травмирован спинной мозг.La médula del donador se regenera en dos semanas.
Донорский костный мозг восстанавливается в течение двух недель.Y dañó la médula ahí.
Спинной мозг был поврежден здесь.Una vez tomes el Sakazuki serás un yakuza hasta la médula.
После Сакадзуки станешь якудза до мозга костей.Son todos corruptos hasta la médula, cada uno de ellos.
Они все коррумпированы до мозга костей, каждый из них.Ginnie es una chica de pueblo hasta la médula.
Джинни- до мозга костей девушка из маленького городка.Quiero estabilizar la médula y hacer una fusión espinar.
Хочу стабилизировать позвоночник и провести спондилодез.Así que te daré mi médula.
И так я собираюсь дать тебе мой костный мозг.El cual deja la médula, saliendo del cráneo a través.
Который покидает продолговатый мозг, выходя из черепа через.El Dr. Goran y yo le operamos la médula.
Мы с доктором Гораном прооперировали его позвоночник.Pero tenemos que congelar la médula antes de poder hacer un análisis immunohistológico.
Но мы должны заморозить костный мозг до проведения иммуногистологического исследования.Le administro una inyección de médula regularmente.
Я делаю регулярные инъекции в спинной мозг.Tengo una hija de 11 años. Necesita un transplante de médula.
¿Cómo sanaste una lesión completa de médula entre las vértebras C7 y C8?
Как исправили повреждение спинного мозга в секции С7- С8?La sujetó desde atrás, le cortó la médula varias veces.
Держал ее сзади, несколько раз проткнул ей позвоночник.Cinco cirugías mayores, un transplante de médula. Catorce sesiones de quimioterapia y radiación.
Пять крупных операций, пересадка костного мозга, 14 циклов химиотерапии и радиооблучения.Quiero ayudar con Kira, con conseguir su médula y esas cosas.
Я хочу помочь с Кирой- получить костный мозг и остальное.
