Примеры использования Núcleo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China núcleo.
El núcleo es inútil.
Comprimir… ¡el núcleo!
El núcleo fue robado de allí.
Сердечник был украден отсюда.Componentes molde núcleo.
Прессформа компонентов основной.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Otro núcleo se ha agotado.
Еще один сердечник израсходован.No formas parte del núcleo del grupo.
Ты не в основной группе.El núcleo debe ser entregado.
Сердечник должен быть передан.Voy a esculpir el núcleo de alabastro.
Сердцевину я сделаю из гипса.El núcleo del destructor de tiempo!
Сердечник Деструктора Времени!Hemos montado el núcleo que nos diste.
Мы установили сердечник, который ты нам дал.El núcleo del algoritmo de compresión es óptimo.
Основной алгоритм сжатия- оптимален.Podemos super-comprimir el núcleo de la bomba.
Мы умеем эффективно сжимать сердцевину бомбы.Sí, el núcleo de Taranium se ha instalado.
Да, Сердечник из Тараниума установлен.Señor, el reactor a aceptado el núcleo modificado.
Сэр, реактор принял измененный сердечник.El núcleo de esa educación es la orientación ecológica.
Sólo proveí el ingrediente vital- el núcleo.
Я только предоставил важный компонент- сердечник.Tal vez quería utilizar el núcleo para ti mismo!
Возможно, вы хотели использовать Сердечник для своих целей!La genta ahora sabía mucho acerca del átomo y su núcleo.
Podemos sacar el núcleo explosivo¡Nikola, no!
Может вытащить сердечник взрывчатки и утрамбовать щель? Никола, нет!Es más como una columna proteica rodeando un núcleo hueco.
Больше похоже на ствол из белка окружающий полую сердцевину.Puedo sacar el núcleo y armarlo con los ojos cerrados.
Я могу с закрытыми глазами вынуть сердечник и затем поставить его обратно.La interacción nuclear fuerte mantiene el núcleo agrupado.
La familia constituye el núcleo natural y fundamental de la sociedad.
Un clúster construido porDBSCAN consiste en al menos un punto núcleo.
Кластер DBSCAN состоит из по меньшей мере одной основной точки.Debería estar devolviendo el núcleo de Taranium ahora.
Он должен был принести Тараниумный Сердечник к этому времени.Allí, el núcleo vital se les puede arrebatar sin sospechas.
Там вы сможете отобрать столь важный для нас Сердечник, не вызывая подозрений.Tales colisiones podrían destrozar el núcleo y crear nuevos elementos.
Акое столкновение может разбить€ дро и создать новые элементы.Microsoft ha aclarado que el núcleo de VFP seguirá siendo de código cerrado.
Представители корпорации Microsoft пояснили, что основной VFP будет по-прежнему оставаться закрытым исходным кодом.Consideramos que la verificación sismológica debe ser el núcleo del futuro sistema de verificación.
Мы считаем, что сейсмическая проверка станет стержнем будущей системы проверки.
