Примеры использования Básico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nivel básico@.
БАЗИСНЫЙ УРОВЕНЬ@.Debería ser un derecho básico.
Nivel básico:.
Curso básico sobre marxismo-leninismo.
Начальный курс марксизма- ленинизма.Programa básico.
Combinations with other parts of speech
Cursos básico e intermedio de idioma inglés.
Курс английского языка- начальный и средний уровни.El material básico;
Es un modelo básico. Solo tiene vista y oído.
Ето базова€ модель.¬ нее встроены только зрение и слух.Se ha realizado un inventario básico.
Empecemos con un test básico de conocimientos.
El Euro enfrenta un segundo desafío básico.
Евро сталкивается еще с одним фундаментальным затруднением.Él es como un fenómeno de nivel básico, un fenómeno introductorio.
¿Por qué no vas con él al entrenamiento básico?
El curso de adiestramiento básico debe comenzar en junio de 2011.
Начальная подготовка должна начаться в июне 2011 года.Los explosivos y las municiones son parte del entrenamiento básico.
Взрывчатка и боеприпасы- часть начальной подготовки.La realización de este estudio básico suele durar un año.
Al nivel más básico, recordamos cuando prestamos atención.
Cursos de computación de nivel básico e intermedio.
Компьютерные курсы начального/ среднего уровня;Este mismo principio básico de la investigación se aplica las investigaciones de delitos ambientales.
Аналогичный исходный следственный принцип применим также к уголовному расследованию экологических преступлений.Anexo I. Proyecto de presupuesto básico 1996-1997.
Приложение I. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ИСХОДНЫЙ БЮДЖЕТ НА 1996- 1997 ГОДЫ С УКАЗАНИЕМ.Un abastecimiento adecuado de agua potable y saneamiento básico;
No, cualquiera con conocimiento básico en ciencias puede hacer esto.
Casos remitidos a hospitales de nivel II y III después de un reconocimiento básico.
Когда пациент после начального осмотра направлялся в больницы уровня II и III.Aprobar el siguiente presupuesto básico para el bienio 1996-1997:.
Утвердить исходный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов в следующем виде:.Persiste la grave escasez de medicamentos esenciales y equipo médico básico.
Попрежнему очень не хватает жизненно важных медицинских препаратов и элементарного медицинского оборудования.El Japón apoya el concepto básico de las garantías negativas de seguridad.
Япония поддерживает основополагающую концепцию негативных гарантий безопасности.Había asimismo falta de equipo médico básico y de medicamentos.
Такое положение усугубляется к тому же, безусловно, отсутствием элементарного медицинского оборудования и лекарств.Se les niega incluso el derecho básico a elegir a sus propios dirigentes religiosos.
Турецкой мусульманской общине отказывают даже в основополагающем праве на избрание своих собственных религиозных лидеров.La formación profesional se impartirá en los niveles básico y de perfeccionamiento técnico.
Профессиональное обучение предлагается на начальном уровне и на уровне повышения квалификации.Esta libertad de decisión es un derecho básico que debe protegerse y promoverse.
Такая свобода выбора является фундаментальным правом, которое необходимо защищать и поощрять.
