Примеры использования Núcleos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Núcleos cerebrales.
Miren los núcleos.
Взгляните на ядро.Núcleos galácticos activos.
Активных ядер галактик.Hay dos núcleos cerebrales.
Enfriada con agua, 12 núcleos.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ii Núcleos regionales.
Ii Региональные узловые центры.Comienza con los núcleos globales.
Núcleos caja terminales exterior.
Cable flexible PVC múltiples núcleos.
El núcleos automático.
Los centros de innovación y los núcleos tecnológicos;
Sus núcleos están en un constante estado de mutación.
PVC múltiples núcleos Cable eléctrico.
Multi- сердечника электрического кабеля PVC.Los datos almacenados ahí, valen más que cientos de núcleos warp.
Y las llamamos núcleos galácticos activos.
Мы называем их активными ядрами галактик.El 40% de la población se concentra en los núcleos urbanos.
Componentes de armas(núcleos) almacenados en arsenales;
Хранимые компоненты оружия( сердечники) на оружейных складах;Se ejecutará con privilegios de superusuario en núcleos gt; = 2.6.8.
Se ubican solamente en algunos núcleos urbanos y su capacidad es muy limitada.
Они существуют лишь в некоторых городских центрах, и их возможности очень ограниченны.Con este objeto se establecieron centros sanitarios rurales y núcleos de crecimiento.
В этих целях были созданы сельские центры здравоохранения и центры экономического роста.Esta es la lista de núcleos y Sistemas Operativos que usted puede arrancar actualmente. Seleccione aquí el que quiera editar.
Это список ядер и операционных систем, которые вы можете загружать. Выберите запись для редактирования.Hacemos algo similar con los núcleos de hielo.
Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами.Lo que hacemos es acelerar protones, esto es, núcleos de hidrógeno, a aproximadamente 99.999999% de la velocidad de la luz.
Мы занимаемся тем, что ускоряем протоны- атомные ядра водорода- до скорости, равной 99. 999999 процентам скорости света.Porque así se suprimen los fenómenos energéticos que vemos en núcleos galácticos activos.
Потому что это способ уменьшить феномен энергии, который мы наблюдаем в активных ядрах галактик.Reuniones públicas en aldeas, municipios y núcleos urbanos de todo el país;
Ello supone el estudio de las relaciones genéticas entre los cuerpos pequeños del sistema solar, que consisten en corrientes de meteoroides,asteroides y núcleos de cometas.
Эти работы включают исследование генетических связей между малыми телами Солнечной системы, которыми являются метеорные потоки,астероиды и ядра комет.El Seguro Social Campesino privilegia la gestión de las organizaciones comunales,como conjuntos de núcleos familiares constituidos en contrapartes de la administración del sistema.
Система социального обеспечения крестьянства благоприятствует формированию общинных организаций каксовокупности семейных ячеек в противовес административной системе страны.Y luego tomamos el núcleo muerto del tejido muerto de la rana extinta e insertamos esos núcleos en ese huevo.
Затем мы отделили мертвое ядро от мертвой ткани вымершей лягушки и поместили эти ядра в яйца.Las montañas tropicales y subtropicales, en particular, son importantes núcleos de biodiversidad mundial.
В тропических и субтропических горных районах находятся, в частности, крупные центры глобального биологического разнообразия.Encomiendo al Gobierno quereserve los fondos necesarios para desarrollar la infraestructura de los núcleos innovadores.
Поручаю Правительству предусмотретьнеобходимые средства для развития инфраструктуры инновационных кластеров.
