Примеры использования Células на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y las células?
Las células de mi cuerpo están muriendo.
Trabajan en células.
Las células sobreviven!
Клетка выжила!Este es el receptor de células T.~Pausa~.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Todas las células de mi cuerpo cambiaron.
Empieza a utilizar sus células grises.
Вы начинаете применять ваши серые клеточки.Todas las células de su cuerpo se han destruido.
Каждая клетка в его теле была разрушена.Este tipo de grupos a menudo trabajan en células.
Такие группы часто работают ячейками.Linfoma de células T diseminado.
Este tipo de comandos a menudo trabajan en células.
Las células de lugar se registran también en los humanos.
Los linfocitos t tiene un receptor de células T.
Вспомогательные Т- клеток имеет Т- клеточных рецепторов на нем.Sí, células cuánticas, calaveras en llamas, androides.
Ага, квантовые батареи, пылающие черепа, андроиды.El cricket está distrayendo sus pequeñas células grises!
На что Вы только тратите свои маленькие серые клеточки!Es como si todas las células de su cuerpo se hubieran roto.
Как будто каждая клетка в его теле разрушилась.Tenemos bastante energía para probar el sistema, pero necesitamos más células.
Для проверки системы энергии хватит, но нам нужны еще батареи.Llevamos las cuatro células al esquife y nos largamos de aquí.
Мы везем на скиф четыре батареи… И убираемся из этой дыры.Señor, los ordenadores detectan un rápido crecimiento de la energía en las células del Naquadria.
Сэр, есть наращивание энергии в наквадак ячейках.Conferencia sobre células integradas de capacitación para misiones.
Nos proporciona información sobre células terroristas activas.
Он добывает сведения об активных террористических ячейках.Son las células fotosintéticas más pequeñas y abundantes del planeta.
Самые маленькие и самые многочисленные фотосинтезирующие клеточки планеты.Sí, porque en una quimera, cada línea de células influencia el fenotipo general.
Да, потому что в химере каждая клеточная линия влияет на фенотип целого.Estas dos células muestran que los límites del ambiente son especialmente importantes.
Las neuronas de su hijo se iluminarán y las células de su hermano seguirán oscuras.
Нейроны вашего сына подсветятся, а нейроны его брата останутся темными.Cada una de las células del cuerpo… tiene estos receptores en el exterior.
Каждая отдельная клетка в организме несет на своей поверхности соответствующие рецепторы.Ya saldrá, Poirot las células grises nunca le han abandonado.
Результат будет, Пуаро. Маленькие серые клеточки никогда Вас не подводили.Son células humanas en las cuales la proteína Miosina-2 ha migrado a la periferia de las células.
Это человеческая клетка, чей белок миозин перекочевал на периферию.¡Ignorando todas las células de mi cuerpo y haciéndote caso a ti.
En la fagocitosis las células pueden ingerir partículas grandes como bacterias.
При фагоцитозе клетка может поглощать и такие крупные частицы, как бактерии.
