КЛЕТКУ на Испанском - Испанский перевод

• jaula
• célula
• celda
• celula
• células
• jaulas

Примеры использования Клетку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я извлек клетку из смеси.
Extraje una celula del compuesto.

Найдет и засадит нас в другую клетку, так?
Y nos pondrá detrás de otras jaulas,¿correcto?

Бросить их в клетку, ваша милость?
¿Debería encerrarle en una celda, Majestad?

Занять у вселенной порядок, чтобы создать клетку.
Se toma prestado el orden para generar células.

Я посадил его в клетку в подвале дома.
Le metí en la celda del sótano del edificio.

Он думал, что они активисты, ломающие его клетку.
Pensó que eran activistas manipulando sus jaulas.

Зачем ставить клетку Посреди моего зала славы?
No quiero jaulas en mi sala de honor?

Я не позволю им снова засадить меня в клетку, Эми.
No voy a dejar que me metan en otra celda, Aimee.

Брось ее в клетку и закрой, Мне надо подумать.
Tírala en una celda y tan solo cállate, tengo que pensar.

Почему мы должны делить клетку вот с этим?
¿Por qué tenemos que compartir la celda con este maldito idiota?

Как только достанем наши бирки, попытаемся открыть клетку.
Si tenemos las etiquetas, podemos abrir las jaulas.

А когда вы откроете клетку… вот тогда начнутся проблемы.
Cuando abres la jaula… es cuando empiezan los problemas.

По-твоему, нормально, запирать друзей в клетку?
¿Crees que es normal que los amigos…?¿se encierren entre sí en jaulas?

Потом поместил в клетку, и снова пытал. Снова и снова.
Me metió en una celda y me torturó una y otra vez.

Ну он- то стиляга, его в клетку, детей пугать.
El es un dandi. Podemos ponerlo en una celda para asustar a los niños.

Если мне суждено сидеть взаперти, то я предпочту сама выбрать клетку.
Si voy a ser encerrada, elegiré yo misma mi celda.

Масонскую клетку, Джефферсон создал, чтобы удерживать демонов.
Jefferson construyó la celda masónica para retener demonios.

Все дело в уникальных лучах, пронизывающих каждую клетку ее тела.
Es un tipo único de radiación que impregna todas sus células.

Засадим Люцифера в клетку после того, как грохнем Амару.
Pondremos a Lucifer en la Jaula… una vez que hayamos encerrado a Amara.

Таким образом, кальциевые ионы с зарядом+ 2 входят в клетку.
Así los iones de calcio, sus 2 plus cargar, inundaciones en las células.

Раньше Эвелио сажал их в клетку, а сам работал в лаборатории.
Los encerraba en jaulas durante días mientras trabajaba en el sótano.

Дамочка из ЦКЗ уже к закату может всех нас посадить в клетку.
Esa mujer del CCE nos habrá metido en jaulas antes de la puesta de sol.

Я был бы рад почистить клетку Пожирателя Солнц за тебя, Супермен.
Yo estaría feliz de limpiar la celda del Come Soles por usted, Superman.

Они летели через этот район где Джейсон Брант держал на якоре клетку для акул.
Volaron justo sobre el área donde Jasón anclaba sus jaulas.

Проигнорировал каждую клетку своего тела, и вместо этого- послушал тебя.
¡Ignorando todas las células de mi cuerpo y haciéndote caso a ti.

Ты должен сделать все, что угодно, чтобы засадить Люцифера в клетку.
Tienes que hacer lo que sea necesario para meter a Lucifer a su celda.

Рубашка в клетку. Сильно нервничает. Вероятно, в тюрьме раньше не был.
Camisa a cuadros, muy nervioso obviamente nunca ha estado antes en la cárcel.

Не волнуйся. Они наверняка сделают миленькую клетку и для твоего ребенка.
No te preocupes, estoy segura de que harán una bonita jaulita para tu bebé también.

Если Джейсон спускал свою клетку в рыбацкие воды, это бы точно подпортило их улов.
Si Jasón seguía metiendo sus jaulas en agua de pescadores… estropeaba su captura.

Лазер прокалывает клетку, и та поглощает лекарство за микросекунды.
El láser atraviesa la célula, mientras que la célula absorbe el fármaco en cuestión de microsegundos.