ЯЧЕЙКИ на Испанском - Испанский перевод

• celdas
• unidad
• célula
• el centro
• caja
• núcleo
• casillas
• casilleros
• celda
• células
• unidades
• cajas

Примеры использования Ячейки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ключ от ячейки, быстро.
La llave de la caja. Ahora.

Так, Генри. Открой ячейки.
De acuerdo Henry, abre las cajas.

Джек, ячейки открываются.
Jack, las cajas se van a abrir.

Нет, только держателю ячейки.
No, solo el propietario de la caja.

Но это ключ от ячейки в хранилище?
Pero¿es la llave de una caja de seguridad?

Нет, мы вскрыли правильные ячейки.
No, trajimos la caja correcta.

Берешь все ячейки, ничего не пропускаешь?
Te llevas todas las cajas.¿Entiendes?

Выравнивание содержимого ячейки по середине ячейки.
Alinear el contenido de la celda al centro.

Номер ячейки, a 4673- код доступа.
Es el número de la caja, y 4673 el código de acceso.

Он говорил, что постоянно выкупает старые ячейки.
Dijo que compraba unidades viejas continuamente.

Вставить ячейки из буфера обмена.
Inserta una celda desde el portapapeles en la hoja de cálculo.

Недостаточно важное, чтобы платить за аренду ячейки.
No tan importante como para pagar el alquiler de la caja.

Содержимое ячейки имеет огромную ценность.
El contenido de esa caja… tiene un gran valor para mí.

Голос на каждую избирательную ячейку( 32 избирательные ячейки).
Voto por unidad electoral(32 unidades electorales).

Все эти социальные ячейки взаимодействуют друг с другом.
Todas estas unidades sociales interactúan.

Это от ячейки на автобусной станции возле моста Вашингтона.
Es de una casilla de la estación del Puente de George Washington.

Документы из ячейки стоят больше$ 10 миллионов.
Los documentos en la caja valen más de diez millones de dólares.

Вы знаете номер своей ячейки, мистер Пеннибейкер?
¿Conoce su número de caja de seguridad, Sr. Pennibaker?

Уолтер, а есть ячейки, которые еще не вскрыли? Не знаю?
Walter,¿hay otras cajas de seguridad que aún no hayan logrado robar?

Наша задача- проникнуть в ячейки… и найти бомбы.
Nuestro trabajo, es infiltrarnos en estas células… y encontrar estas bombas.

А это ключ от ячейки на автовокзале в Поинт Эдвард прим. перев.
Y aquí está la llave de un casillero en la estación Point Edward.

Обязанности и организационная структура Объединенной аналитической ячейки Миссии.
Funciones y organización del centro mixto de análisis de la misión.

Вот ящик из ячейки мистера Маклина и запись с камер наблюдения.
Aquí tiene la caja de seguridad del señor Mcklin y las grabaciones de seguridad.

На нем схема солнечной ячейки, точно такая же, как моя.
Tiene un memorandum con un diseño de una célula solar igual que el mío.

Однако реальные ячейки могут действовать и при нестандартных условиях.
Sin embargo, las células reales pueden operar bajo condiciones no estándar.

Три буквы, шесть цифр. Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки.
Tres letras, seis dígitos la ubicación y combinación de una casilla de correo.

Как обычно, эти заявления были помещены в ячейки для делегаций.
Como de costumbre, esas solicitudes se han depositado en los casilleros de las delegaciones.

Все пустые ячейки будут расцениваться как" информация отсутствует".
Todas las casillas en blanco se interpretarán como indicación de que" no existe información".

Как обычно, заявления с этими просьбами были разложены в ячейки делегаций.
Como de costumbre, esas solicitudes se han depositado en los casilleros de las delegaciones.

Языковые занятия Экспериментальный семинар для объединенной аналитической ячейки Миссии-- руководящие принципы.
Taller piloto sobre la preparación de directrices para el Centro Conjunto de Análisis de la Misión.