ПУСТЫЕ ЯЧЕЙКИ на Испанском - Испанский перевод

• celdas vacías
• celdas vacias
• celdas en blanco

Примеры использования Пустые ячейки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пустые ячейки; подсчет.
Celdas vacías;contar.

Подсчет; пустые ячейки.
Contar;celdas vacías.

Пустые ячейки; обработка.
Celdas vacias;uso de.

Пропускать пустые ячейки.
Ignorar celdas vacías.

Пустые ячейки; распознавание.
Celdas vacías; reconocer.

Разрешить пустые ячейки.
Permitir celdas en blanco.

Игнорировать пустые ячейки при проверке изменений.
Ignorar las celdas vacías al buscar los cambios.

Пустые ячейки в диапазоне условий поиска игнорируются.
Las celdas vacías en un criterio de búsqueda se ignorarán.

Если в качестве аргумента используется массив или ссылка, пустые ячейки не учитываются.
Si un argumento es una matriz o referencia, se hace caso omiso de las celdas vacías que pudieran contener.

Пустые ячейки не подсчитываются и не передаются.
Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.

Выделите диапазон D2: E11, то есть значения в столбце D и пустые ячейки в соседнем столбце Е.
Seleccioan el rango D2:E11, y aunque los valores en la columna D y las celdas vacias en la columna E.

Пустые ячейки в буфере обмена обрабатываются как нулевые.
Las celdas vacías del portapapeles se tratan como si fuesen cero.

Функция MEDIAN() возвращает медиану всех указанных значений. Вы можете вычислить медиану диапазона sum( A1: B5) или списка параметров как median( 12; 5; 12. 5). Пустые ячейки будут рассмотрены как нулевые, а ячейки с текстом будут проигнорированы.
La función MEDIAN() calcula la mediana de todos los valores indicados como parámetros. Puede calcular la mediana de un intervalo como MEDIAN(A1: B5) o una lista de valores como MEDIAN(12; 5; 12.5). Las celdas en blanco se considerarán como s¡ fueran cero, y las celdas con texto serán ignoradas.

Все пустые ячейки будут расцениваться как" информация отсутствует".
Todas las casillas en blanco se interpretarán como indicación de que" no existe información".

Он сказал, что за 2012 год 72 Стороны из 197 Сторон( 37 процентов) представили формы с незаполненными ячейками; из них 15( 21 процент) ответили на просьбу секретариата о разъяснении, указав, что пустые ячейки фактически отражают нулевые значения.
Dijo que durante 2012, 72 de las 197 Partes(37%) habían presentado formularios con algunas casillas en blanco; de ese total, 15(21%) habían respondido a la solicitud de aclaración de la Secretaría, y todas habían señalado que las casillas en blanco en realidad representaban ceros.

Число Сторон, оставляющих пустые ячейки, сокращается благодаря тому, что секретариат неоднократно напоминал Сторонам о необходимости соблюдать требования решения XXIV/ 14.
El número de Partes que habían dejado espacios en blanco estaba disminuyendo, por cuanto la Secretaría recordaba reiteradamente a las Partes los requisitos de la decisión XXIV/14.

Функция AVERAGEA() вычисляет среднее значение элементов множества. В вычисление включаются числа, строки текста и логические значения. Если ячейка содержит текст или логическое значение FALSE, элемент учитывается как. Если логическое значение равно TRUE, элемент учитывается как 1. Пустые ячейки не учитываются.
AVERAGEA() calcula la media de los argumentos indicados. Los números, texto y valores lógicos también se incluyen en el cálculo. Si la celda contiene texto o el argumento es evaluado a Falso, se cuenta como el valor cero(0). Si el argumento es evaluado como Verdadero, se cuenta como uno(1). Observe que las celdas vacías no se cuentan.

Возвращается количество пустых ячеек.
Devuelve el número de celdas vacías.

Обработка пустых ячеек.
Manejo de celdas vacias.

Функция возвращает количество всех пустых ячеек в диапазоне.
Esta función devuelve el número de celdas vacías que hay en el intervalo.

Эта функция служит для определения пустых ячеек.
Esta función se usa para determinar si una celda está vacía.

Начиная с OpenOffice. org 3. и StarOffice 9, обработка пустых ячеек изменилась.
Comenzando con OpenOffice. org 3.0 y StarOffice 9, el manejo de celdas vacias ha cambiado.

Эта операция не применяется к ячейке назначения для пустой ячейки в буфере обмена.
La operación no se aplica a la celda de destino de una celda vacía del portapapeles.

Начните с 10 тысяч пустых ячеек и структуры организации, распределенной по всем городкам.
Empiecen con 10 000 cajas vacías y un organigrama que llegue a cada pequeña ciudad.

Чтобы определить второй стиль, снова щелкните пустую ячейку и повторите процедуру, описанную выше.
Para definir otro estilo vuelva a pulsar en la celda vacía y siga de nuevo el proceso descrito.

B1:= A1=gt; выводит, но является всего лишь ссылкой на пустую ячейку.
B1: =A1=gt; muestra 0, pero es sólo una referencia a una celda vacía.

Следует отметить, что поведение Microsoft Excel отличается: в качестве результата ссылки на пустую ячейку или ячейку с формулой, содержащую результат пустой ячейки, всегда возвращается число.
Note que Microsoft Excel se comporta diferente y siempre devuelve un número como el resultado de una referencia para una celda vacía o una fórmula en la celda con el resultado de una celda vacía.

Простая ссылка на пустую ячейку также отображается как число, однако не обязательно имеет числовой тип; поэтому сравнения со ссылающейся ячейкой выполняются в соответствии с ожиданиями.
Una simple referencia para una celda vacía aún se visualiza como un número 0 pero no es necesariamente de tipo numérico, de tal modo que las comparaciones con referencia a la celda funcionan como se espera.

Пустота теперь наследуется до момента использования, таким образом, оба выражения= VLOOKUP и= VLOOKUP"" возвращают TRUE, если при переходе по ссылке была возвращена пустая ячейка.
Ahora el vacío se hereda mientras se utiliza, así que ambos =BUSCARV 0 y =BUSCARV"" dan VERDADERO si el resultado a buscar en una celda vacía fue devuelto.

Наконец, он представил по просьбе Комитета анализ реакции Сторон на решение XXIV/ 14 Совещания Сторон, в котором Сторонам была адресована просьба конкретно указывать нулевые значения вместо того, чтобы оставлять пустыми ячейки в своих формах с отчетными данными в рамках статьи 7.
Por último, atendiendo a una solicitud del Comité, presentó un análisis de las respuestas recibidas de las Partes en relación con la decisión XXIV/14 de la Reunión de las Partes, en la que se pedía a las Partes que en sus formularios para notificar datos con arreglo al artículo 7 especificasen expresamente cantidades cero, y no simplemente dejasen las casillas en blanco.