ПУСТЫЕ ЯЧЕЙКИ на Английском - Английский перевод

• blank cells
• empty cells

Примеры использования Пустые ячейки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если пустые ячейки находятся в заголовке.
If empty cells are located in table headers.

Вы должны заполнить пустые ячейки по цвету к следующему уровню.
You must fill the empty cells by color to the next level.

Если пустые ячейки находятся в теле таблицы.
If empty cells are located in table body.

Копировать значения нижних ячеек в пустые ячейки выше.
Copy values of the cells below into the blank cells above.

Заполнить пустые ячейки сверху вниз, т. е.
Fill blank cells from the top downwards, i.e.

Сравните результат с применением опции« Пропустить пустые ячейки» и без нее.
Compare the result with the'Skip empty cells' option off and on.

Заполнить пустые ячейки снизу вверх, т. е.
Fill blank cells from the bottom upwards, i.e.

Копировать значения ячеек слева в пустые ячейки справа.
Copy values of the left hand cells into the blank cells to the right.

Заполнить пустые ячейки слева направо, т. е.
Fill blank cells from the left rightwards, i.e.

То есть, игрок вычисляет, где находятся мины и открывает пустые ячейки.
That is, the player calculates where the mines are and open the empty cells.

Заполнить пустые ячейки слева направо, т. е.
Fill blank cells from the right leftwards, i.e.

Все пустые ячейки и ячейки, которые содержат текст, даты, ошибки игнорируются.
Blank cells or any cells that contain text, dates, or errors will be ignored.

Как заполнить пустые ячейки, строки и столбцы в таблице.
How to fill blank cells, rows and columns in a table.

Пустые ячейки означают, что величина нулевая или незначительная либо что данные отражены в другой категории сил или в другой статье расходов.
Blank cells indicate that the amount is nil or negligible or given under another force group or a higher resource-cost category.

Почему стоит пропускать пустые ячейки при объединении ячеек и их данных.
Why skip empty cells when combining and merging cells..

Заполняйте пустые ячейки бижайшими значениями сверху, снизу, слева или справа.
Fill blank cells with the nearest values above, below, to the right or to the left.

Если ваши исходные данные содержат пустые ячейки, рекомендуем не учитывать их при объединении ячеек и их данных.
If you source data contains empty cells, it's best to disregard them when combining and merging cells..

Внимание: если пустые ячейки или весь лист защищены, необходимо сначала снять защиту с листа и при необходимости ввести пароль.
Note: if blank cells or an entire worksheet are protected, first you will need to unprotect the sheet and enter a password, if necessary.

Если в вашей сводной таблице имеются пустые ячейки, то и в соотвествующие ячейки плоского списка также будут пустыми..
If your crosstab table contains blank cells, then the correnspoding cells of the flat list will also be blank..

После вставки в Excel данных сводной таблицы или импорта многоуровневого списка с подзаголовками, в таблице часто оказываются пустые ячейки.
After pasting a pivot table or importing a listing with multilevel subheadings to Excel, you often end up with blank cells in the table.

Если остаются пустые ячейки, и что такое по-настоящему пустая ячейка..
If blank cells remain, and what is a truly blank(empty) cell..

Функция: в случае, когда при выборе диапазона ячеек последняя строка или последний столбец пусты, команда« Автосумма» добавляет функцию« Сумма» в пустые ячейки, а не под выбранный диапазон.
Feature: If you select a range of cells and the last row or column is empty, the AutoSum command inserts the"Sum" function in the empty cells and not below the selection.

Если в сводной таблице имеются пустые ячейки, вы можете выбрать« Пропустить строки с пустыми значениями» в плоском списке.
If your crosstab table has empty cells, you may choose to‘Skip empty values' in the flat list.

В ответе укажите содержимое трех больших диагоналей сетки, начиная с той, что идет из левого верхнего угла в правый нижний, продолжив горизонтальной, и заканчивая той, что проходит из левого нижнего угла в правый верхний, заменяя пустые ячейки знаком.
Answer key: write down the contents of three main diagonals(starting from the one going from top left to bottom right, followed by the horizontal one and finishing with the one going from bottom left to top right), replacing empty cells with“-”.

Число Сторон, оставляющих пустые ячейки, сокращается благодаря тому, что секретариат неоднократно напоминал Сторонам о необходимости соблюдать требования решения XXIV/ 14.
The number of parties leaving blank cells appeared to be declining as the Secretariat repeatedly reminded parties of the requirements of decision XXIV/14.

За определенное время нужно расставить фигуры в подходящие для них пустые ячейки таким образом, чтобы в одной линии цвета фигур были одинаковыми, тогда она закрывается, и появляется новая.
For some time need to arrange into suitable shapes for their empty cells so that colors in one line are the same shapes, then it is locked, and a new.

Поэтому компилятор Си++ оставляет пустые ячейки между полями структур, чтобы обеспечить их выравнивание по адресам машинных слов и тем самым ускорить к ним обращение.
That's why the C++ compiler leaves empty cells between fields of structures to align them according to the addresses of machine words and thereby speed up addressing to them.

Он сказал, что за 2012 год 72 Стороны из 197 Сторон( 37 процентов) представили формы с незаполненными ячейками; из них 15( 21 процент) ответили на просьбу секретариата о разъяснении, указав, что пустые ячейки фактически отражают нулевые значения.
He said that for 2012, 72 of 197 parties(37 per cent) had submitted forms with some blank cells; of those, 15(21 per cent) had responded to a Secretariat request for clarification, with all indicating that the blank cells had in fact represented zeroes.

Надстройка копирует значения в пустые ячейки вплоть до следующей заполненной ячейки, значения которой будут использованы для заполнения пустых ячеек дальше.
The add-in copies repeating values into the blank cells until it comes to the next filled cell, which values will be used to fill blank cells further on.

Не принимая никакого проекта решения, Комитет также обсудил анализ полученных от Сторон ответов на решение XXIV/ 14, в котором Сторонам было предложено конкретно указать нулевые значения, а не оставлять пустые ячейки в их формах отчетности согласно статье 7.
Although it was not the subject of a draft decision, the Committee also discussed an analysis of the responses by parties to decision XXIV/14, which had requested parties to affirmatively specify zero quantities, rather than leaving cells blank, in their Article 7 reporting forms.