РАЗМЕР ЯЧЕЕК на Английском - Английский перевод

• mesh size
• the size of the cells

Примеры использования Размер ячеек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер ячеек: 2, 10 мм2.
Dimension of the holes: 2.10 mm square.

Она позволяет регулировать размер ячеек до, 1 ангстрема.
It allows the pore size to be adjusted to 0.1 angstrom.

Размер ячеек каждого блока составляет 19 мм+- 10% см. рис. 4.
The cell dimensions shall be 19 mm+- 10 per cent for each block see figure 4.

Поэтому следует учитывать размер ячеек 35 x 90 мм.
The mesh size of 35 x 90 mm must therefore be taken into consideration.

Конструкция из стальной проволоки с металлической обшивкой, размер ячеек 25 х 100 мм.
Steel wire construction with tension belt, mesh size 25 x 100 mm.

Размер ячеек прототипа составлял лишь 46, 7 нм, что было меньше, чем у коммерческих флеш- устройств, доступных на тот момент.
The prototype featured a cell size of only 46.7 nm, smaller than commercial Flash devices available at the time.

Конструкция из стальной проволоки с металлической обшивкой, размер ячеек 50 х 50 мм.
Steel wire construction with sheet metal sleeve, mesh size 50 x 50 mm.

Грязеуловитель для установки в отопительном циркуляционном контуре, размер ячеек, 6 мм, подходит для всех неагрессивных сред до 150 C.
Dirt trap for installation in the heating circuit, mesh size 0.6 mm, suitable for all non-corrosive substances up to 150 C.

Пластмассовые зажимные втулки для установки решетчатых ярусов, размер ячеек 165 x 20 мм.
Plastic clamping bushes for assembling wire shelves with a mesh width of 165 x 20 mm.

Размер ячеек на просвет получается из соответствующего деления ячеек и применяемых толщин материалов.
The size of the cells on a light gap results from the relevant division of the cells and the used thicknesses of materials.

Пластмассовые заглушки вверху и зажимные втулки для установки решетчатых ярусов, размер ячеек 165 x 20 мм.
Plastic top end caps and plastic clamping bushes for assembling wire shelves with a mesh size of 165 x 20 mm.

Нынешнее состояние живых ресурсов является результатом широкомасштабной эксплуатации на уровнях, превышающих пределы безопасного лова, а также неспособности рыбохозяйственных органов установить устойчивые пределы на основе научных данных, а также их неспособности обеспечить выполнение промысловых постановлений, в том числе обеспечить выполнение технических мер, таких, как размер ячеек, закрытые районы или запрещенные сезоны.
The current state of the living resources is the result of widespread exploitation at levels higher than safe catch limits, as well as of the failure of fishing authorities to set sustainable limits on the basis of scientific advice, and also of their failure to ensure compliance with fishing regulations, including enforcement of technical measures such as mesh sizes, closed areas or closed seasons.

Вы имеете возможность выбрать не только габариты всей сетки, но и размер ячеек в изделиях.
You can choose not only the dimensions of the entire mesh, but also the size of the cells in the products.

В финале очищенную воду под напором последовательно пропускают через 200 тонн активированного угля, а затем- сквозь 1440 мембран обратного осмоса, размер ячеек которых не больше молекулы воды.
The purified water is then, finally, forced through 200 tonnes of activated carbon, followed by 1,440 reverse osmosis membranes, in succession- the cells of the latter being no larger than a molecule of water.

Размер сетки- размер ячейки сетки;
Grid Size- the grid cell size;

Размер ячейки: 19, 14 мм.
Cell Size: 19.14 mm.

Размер ячейки( зависит от применяемых вальцов) 5, 4 мм.
Cell size(depending on the used drums) 5,4mm.

Привязка к сетке- автоматическое упорядочивание расположения объектов модели к размерам ячейки сетки;
Snap to Grid- auto ordering of the objects to the grid cell size;

Производитель может выпустить сетку с любым размером ячейки по заказу клиента.
The manufacturer can produce a grid with any cell size if requested by the customer.

Сварные сети из металла, делают из разной толщины проволоки, разного размера ячеек.
Welded grids from metal are made of a wire of different thickness, different size of cells.

Добавлено: Таблица календаря: Опция« Автоподбор размеров ячеек».
Added: Calendar table: Option“Cells size autofit”.

В загородных районах размер ячейки покрытия может достигать 30 километров, в то время как в городах, покрытие может быть значительно меньше, вплоть до 10 метров.
In suburban areas, covering cell size can be up to 30 kilometers, while in the cities, the coverage may be considerably less, up to10 meters.

Объемная плотность материала, размер ячейки( длина и угол для серии транспортировки) и идеальная емкость для правильного типа, рекомендуется распределение гранулярности.
A: Material bulk density, mesh size(length& angle for conveying series)& ideal capacity for proper type, granularity distribution is recommended.

Варьируя размер ячейки и/ или число элементов в системе, могут быть реализованы все выше упомянутые диапазоны мощностей.
By varying the cell size and/or the number of cells in a system, all above-mentioned power ranges can be achieved.

Результаты, полученные в ходе реализации проекта" сити- дельта" зависят от размеров ячеек сетки, применяемых с целью определения целевой области.
The results from the City-Delta project were dependent on the grid cell size used to define the target domain.

Продукты барабанной и вакуумной сушки представляют собой хрустящие хлопья или крошку, которые, по желанию Заказчика, могут просеиваться через различные сита с размером ячеек от 1 до 7 мм.
Products drum and vacuum drying are crunchy flakes or flakes which at customer may sieved through sieves with different mesh size from 1 mm to 7 mm.

FeRAM обладает всеми преимуществами NRAM, хотя и наименее возможный размер ячейки существенно превышает размер ячейки NRAM.
FeRAM has advantages of NRAM, although the smallest possible cell size is much larger than for NRAM.

Однако уменьшение размеров ячейки может привести к тому, что заряд, хранящий данные, станет слишком слабым для обнаружения.
However, reducing the cell size may cause the data signal to become too weak to be detectable.

Экраны изготовлены из стали толщиной, 7мм с наполнением цельнометаллической просечно- вытяжной сеткой( ЦПВС) с размером ячейки 13х25х3мм.
Screens are manufactured of steel in thickness 0,7mm with filling by the expanded metal sheet mesh with a cell size 13*25*3mm.

Тщательность очистки зависит от размеров ячеек последней: чем они мельче, тем лучше.
The thoroughness of cleaning depends on the size of the cells of the latter: the smaller, the better.