MESH SIZE на Русском - Русский перевод

• размер ячеи
• размер ячеек
• размером сетки
• размера ячеи

Примеры использования Mesh size на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net panel length and mesh size.
Длина пластины трала и размер ячеи.

Tyler mesh size, or Tyler standard sieve series.
Размер сита по Тайлеру, или система стандартных сит Тайлера.

Subitem 4.1.5‘Minimum mesh size and fish size'; and.
Подпункт 4. 1. 5« Минимальные размеры ячеи и рыбы»; и.

Panel mesh size in these exclusion devices ranged from 125 to 300 mm Table 1.
Размер ячеи пластин этих защитных устройств составлял от 125 до 300 мм табл. 1.

Mouth opening(m) Codend mesh size(mm) inner panel.
Раскрытие устья( м) Размер ячеи кутка( мм) внутренняя пластина.

Regulation on mesh size measurement this conservation measure supplements Conservation Measure 22-02.
Правила измерения ячеи настоящая мера по сохранению дополняет Меру по сохранению 22- 02.

Steel wire construction with tension belt, mesh size 25 x 100 mm.
Конструкция из стальной проволоки с металлической обшивкой, размер ячеек 25 х 100 мм.

Mesh size is generally effective for size but not species selectivity.
Размер ячей обычно эффективен в плане селективности по размерам, но не применительно к видовой селективности.

Steel wire construction with sheet metal sleeve, mesh size 50 x 50 mm.
Конструкция из стальной проволоки с металлической обшивкой, размер ячеек 50 х 50 мм.

This typical 3D problem has mesh size large enough for various applications.
Такая типичная задача трехмерная задача характеризуется полным размером сетки достаточным для моделирования в разных предметных областях.

The mesh size specified above is defined in accordance with the regulations on mesh size measurement, Conservation Measure 4/V.
Вышеупомянутый размер ячеи определяется в соответствии с правилами измерения ячеи, Мера по сохранению 4/ V.

Decorative stage net flame retardant- mesh size 20x20mm, 1 mm cord thickness.
Трудно горючая сетка для сцены и декорирования с размером ячейки 20х20мм и толщиной шнура 1мм.

C/ Mesh size and other regulatory measures to reduce by-catch have been examined by FAO and its regional bodies over many years.
C/ Вопросы размеров ячейки сети и другие регулирующие меры для сокращения прилова в течение многих лет рассматривались ФАО и ее региональными органами.

However, WG-EMM-15/16 indicated that trawl type and mesh size were highly correlated with vessel.
Однако в документе WG- EMM- 15/ 16 указано, что тип трала и размер ячеи были тесно связаны с судном.

The name p-version means that accuracy is increased by increasing the order of the approximating polynomials(thus, p) rather than decreasing the mesh size, h.
Название p- версия означает, что точность увеличивается за счет порядка аппроксимирующих многочленов, а не уменьшение размера сетки h.

Dirt trap for installation in the heating circuit, mesh size 0.6 mm, suitable for all non-corrosive substances up to 150 C.
Грязеуловитель для установки в отопительном циркуляционном контуре, размер ячеек, 6 мм, подходит для всех неагрессивных сред до 150 C.

Products drum and vacuum drying are crunchy flakes or flakes which at customer may sieved through sieves with different mesh size from 1 mm to 7 mm.
Продукты барабанной и вакуумной сушки представляют собой хрустящие хлопья или крошку, которые, по желанию Заказчика, могут просеиваться через различные сита с размером ячеек от 1 до 7 мм.

The Technical Group noted the importance of information on mesh size and panel configuration due to their effects on catch efficiency.
ТАSО указала на важное значение информации о размере ячеи и конфигурации панелей в связи с их воздействием на эффективность лова.

Regular krill samples were taken from the pumped supply from continuously fished commercial trawls with 16 mm meshed trawls same mesh size throughout the net.
Образцы криля регулярно отбирались из массы, перекачиваемой из коммерческих тралов непрерывного промысла, имеющих размер ячеи 16 мм одинаковый размер ячеи по всей сети.

The use of pelagic and bottom trawls having the mesh size in any part of a trawl less than indicated is prohibited for any directed fishery for.
Использование разноглубинных и донных тралов с размером ячеи в какой-либо части трала менее указанного запрещается для любого направленного промысла следующих видов.

To minimize by-catch, regulations are in force regarding the use of specific fishing gear in certain fisheries and areas, including mesh size regulations.
В интересах максимального сокращения прилова действуют положения, касающиеся использования конкретных орудий лова на определенных промыслах и в определенных районах, включая правила о размере ячеи.

An upright square lattice can be viewed as a diagonal square lattice with a mesh size that is√2 times as large, with the centers of the squares added.
Вертикальную квадратную решетку можно рассматривать как диагональную решетку с размером сетки в√ 2 раза больше и центры этой решетки находятся в центре квадратов.

A: Material bulk density, mesh size(length& angle for conveying series)& ideal capacity for proper type, granularity distribution is recommended.
Объемная плотность материала, размер ячейки( длина и угол для серии транспортировки) и идеальная емкость для правильного типа, рекомендуется распределение гранулярности.

In some areas fishing was prohibited, in others catch limits, mesh size regulations and restricted seasons applied.
В некоторых районах рыболовство запрещено, в других- установлены предельные размеры улова, применяются положения, регулирующие размеры ячеек сети и ограничивающие продолжительность сезона промысла.

For the purposes of determining the mesh size in accordance with Article 5 when using a weight or dynamometer, one series of 20 meshes only shall be measured.
В целях определения размеров ячеи согласно Статье 5 при использовании груза или динамометра должна быть измерена только одна серия из 20 ячей..

Natural quartz sand of grain size of 0.50/0.70 mm, with no oversize, obtained by sieving on wire sieves complying with ISO 565 with a mesh size of 0.50 mm and 0.70 mm.
Природный кварцевый песок с крупностью зерна не более, 50/, 70 мм, получаемый путем просеивания через проволочное сито, соответствующее стандарту ISO 565, с размером ячеек, 50 мм и, 70 мм.

The use of pelagic and bottom trawls having the mesh size in any part of a trawl less than 90 mm is prohibited for any directed fishery for Champsocephalus gunnari.
При направленном промысле Champsocephalus gunnari запрещается применение пелагических и донных тралов с размером ячеи в любой части трала меньше 90 мм.

Despite various management measures introduced by several countries, e.g., closed seasons, closed areas and mesh size regulations, fishing pressure has continued to increase.
Несмотря на разные рыбохозяйственные меры, введенные несколькими странами, например закрытые сезоны, закрытые районы и регулирование размера ячеи сети, промысловая активность по-прежнему увеличивалась.

Mesh size(inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01), shape(e.g. diamond shape) and material e.g. polypropylene.
Размер ячеи:( внутренний размер растянутой ячеи в соответствии с процедурой, описанной в Мере по сохранению 22- 01), форма( напр., ромбовидная) и материал напр., полипропилен.

Kuwait had adopted gear restrictions for bottom trawlers in areas under national jurisdiction, including mesh size restrictions and the use of by-catch reduction devices.
Кувейт ввел ограничения на орудия лова для донных тральщиков, действующих в акваториях под национальной юрисдикцией, в том числе ограничения на размер ячеи и требование о применении устройств, позволяющих сокращать прилов.