Examples of using Mesh size in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cixlend mesh size mm.
Troolin perän silmäkoko mm.Mesh size and/or dimensions.
Silmäkoko ja/tai mitat.A general increase in mesh size for towed gear;
Hinattavien verkkojen silmäkokoa suurennetaan yleisesti.Tougher technical measures, particularly as regards mesh size;
Tehostetut tekniset toimet erityisesti silmäkokojen osalta.Mesh size from 20×20 mm smaller mesh sizes upon agreement.
Silmäkoko alkaen 20 x 20 mm sovittaessa myös pienempi.I believe that we must increase mesh size to prevent unnecessary discarding of juvenile fish.
Mielestäni verkkojen silmäkokoa on suurennettava, jotta vältetään nuorten kalojen tarpeeton poisheittäminen.Introduces new technical measures to improve the selectivity of the current 40 mm mesh size for towed nets;
Otetaan käyttöön uusia teknisiä toimenpiteitä nykyisten 40 millimetrin silmäkoon vedettävien verkkojen valikoivuuden parantamiseksi.Authorized mesh size The minimum authorized mesh size is 70 mm.
Sallittu silmäkoko Pienimmäksi sallituksi silmäkooksi on vahvistettu 70 millimetriä.Advanced Research Portal Research outputs Combined strain rate, mesh size and calibration test influen….
Tutkimusportaali Tutkimustuotokset Combined strain rate, mesh size and calibration test influen….Control of mesh-sizes remains difficult especially when more than one mesh size can be used during the same fishing trip.
Thread diameter is 1,5- 2,5 mm, and the mesh size is 40 x 40 mm. Colors: white, green or black.
Vahvuus 1, 5 tai 2, 5 mm. Neliö- tai salmiakkikuvioisella silmällä, koko 40 x 40 mm. Värit: valkoinen, vihreä tai musta.Increasing mesh size from 70 mm to 100 mm amounts to sending boats out to fish for water and will cause them to disappear entirely.
Silmäkoon kasvattaminen 70 millimetristä 100 millimetriin tarkoittaa sitä, että kalastusalukset lähetetään merelle kalastamaan vettä, ja johtaa kalastusalusten katoamiseen.Changing fishing methods to avoid catching smaller fish,including mesh size increases in various fisheries;
Kalastusmenetelmien muuttaminen pienempien kalojen pyynnin välttämiseksi,mukaan luettuina silmäkoon suurentamiset eri kalastuksissa.Mesh size' means the mesh size of any codend of a towed gear as measured in accordance with the procedure set out in Commission Regulation(EC) No 517/200840;
Silmäkoolla' tarkoitetaan vedettävän pyydyksen perän silmäkokoa mitattuna komission asetuksessa(EY) N: o 517/200840 säädetyn menettelyn mukaisesti;That is a very laudable objective,whether it is mesh size, minimal landing size, closed areas, closed seasons or protection of endangered species.
Tämä on hyvin kunnioitettava tavoite,olipa kyse silmäkoosta, vähimmäiskoosta, kielletyistä alueista ja kausista tai uhanalaisten lajien suojelusta.Current management of the fisheries for herring and sprat include annual TACs andtechnical measures including mesh size and catch composition rules.
Silakan ja kilohailin tämänhetkiseen kalastuksenhoitoon kuuluvat vuotuiset TACit ja tekniset toimenpiteet,mukaan lukien silmäkokoa ja saaliiden koostumusta koskevat säännöt.Troolin, ankkuroidun kierrenuotan taivastaavan hinattavan verkon silmäkoolla' tarkoitetaan minkä tahansa sellaisen verkonperän tai sen jatko-osan silmäkokoa, joka on kalastusaluksella;With regard to shrimp fishing, Guinea-Bissau has also undertaken to increase the mesh size from 40 to 50 mm, in keeping with existing legislation in the subregion.
Katkaravun pyynnissä Guinea-Bissau on myös sitoutunut kasvattamaan silmäkokoa osa-alueen lainsäädännön mukaisesti 40 millimetristä 50 millimetriin.My fishermen certainly have grave problems with certain of those amendments, for example,Amendment No 11, which is quite crucial on the two-net rule and on mesh size.
Minun kalastajieni oli vaikea hyväksyä joitain tarkistuksia, esimerkiksi tarkistusta 11,joka on varsin ratkaiseva kahden verkon sääntöä ja silmäkokoa koskeva tarkistus.In particular, I would ask it to abandon the idea of requiring 140 mm mesh size and also to recognise the extent to which the Scottish fleet depends on a mixed fishery.
Pyytäisin erityisesti komissiota luopumaan 140 millimetrin verkon silmäkoon vaatimuksesta ja tunnustamaan, kuinka riippuvainen Skotlannin laivasto on monilajikalastuksesta.Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3Â mm or more and having a mesh size of 100Â cm² or more.
Ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu langasta, jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on vähintään 3Â mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100Â cm².By way of derogation from paragraphs(2)(a),(3)(b),(3)(d) and(3)(e), the mesh size of 80 mm shall be replaced by 60 mm when fishing in ICES zones VIII, IX and X.
Edellä olevasta 2 kohdan a alakohdasta sekä 3 kohdan b, d ja e alakohdasta poiketen 80 millimetrin silmäkoko korvataan 60 millimetrin silmäkoolla kalastettaessa ICES-alueilla VIII, IX ja X.March- June 2001: the Commission develops new technical measures for cod, including closures during spawning time anda move to 110 mm then 120 mm mesh size for trawling for cod.
Maalis-kesäkuu 2001: Komissio laati uusia turskaa koskevia teknisiä toimenpiteitä, kuten kutuaikaisen kalastuskiellon sekäsiirtymisen ensin 110 mm: n ja sitten 120 mm: n silmäkokoon turskan troolikalastuksessa.A system for monitoring vessels fishing with less than 100 mm mesh size operating outside the boxes has been established observers on board and sampling of landings.
Aluksella olevista tarkkailijoista ja lastin purkamisen yhteydessä otettavista näytteistä koostuva valvontajärjestelmä valvoo suojelualueiden ulkopuolella pyytäviä aluksia, jotka käyttävät alle 100 millimetrin silmäkokoa.This sustainability should also be based on technical measures arising from scientific fishing research, in particular via the implementation of closed seasons,prohibited zones and mesh size regulations.
Kestävyyden on perustuttava myös teknisiin toimenpiteisiin, joiden motiivina on kalastusalan tieteellinen tutkimus ja jotka liittyvät etenkin kalastuskieltoaikoihin,kieltoalueisiin ja verkkojen silmäkoon sääntelyyn.Has it taken into account that increasing mesh size entails a greater degree of effort to land the same level of catches, giving rise to a parallel increase in post-escape mortality and in the operating costs of the fleet?
Onko komissio ottanut huomioon, että silmäkoon korotus edellyttää kalastajilta enemmän työtä samansuuruisten saaliiden pyydystämiseksi, joka vastaavasti johtaa kalojen kuolemaan niiden päästyä verkon läpi sekä nostaa alusten käyttökuluja?Fishing for turbot is not authorised before 15 February 2010, a ban on turbot fishing from 15 April to 15 June, a minimum landing size of 45 cm and a 400 mm minimum legal mesh size for bottom-set nets used to catch turbot;
Piikkikampelaa koskeva kalastuskielto 15. huhtikuuta ja 15. kesäkuuta välisenä aikana, aluksesta purettavan piikkikampelan 45 cm:n vähimmäiskoko ja piikkikampelan kalastukseen tarkoitettujen pohjaverkkojen 400 mm: n laillinen vähimmäissilmäkoko;Ordinary of aquatic feed is characterized by fine grinding fineness(crusher mesh size 0.8- 2.0 mm), high curing conditioning requirements(using double jacketed conditioners), small product particle diameter particle diameter of about 2-4.0 mm.
Tavanomaista vesieläinten ruokintaa kuvaavat hieno jauhatusaste(murskaimen silmäkoko 0, 8- 2, 0 mm), korkeat kovettumiskäsittelyvaatimukset(kaksinkertaiset vaipat), pienen tuotteen hiukkasten halkaisija hiukkasten halkaisija noin 2-4, 0 mm.A temporary reduction of the landing size to 15 cm is proposed, on the basis of its better correspondence with the selectivity of the current 40mm mesh, pursuant changes in the riggingof the fishing gear, and the proposed 50mm mesh size.
Alinta mittaa ehdotetaan väliaikaisesti alennettavaksi 15 senttimetriin, koska se paremmin vastaa nykyisin käytettävän 40 millimetrin Article 2(2) of the Commission Regulation provides for a derogation for vessels of less than 12 metres overall length using a mesh size of less than 100 mm from a maximum share of 20% of hake in the retained catch, provided that the vessels- not the catch- return to port within 24 hours.
Komission asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa myönnetään aluksille, joiden kokonaispituus on alle 12 m ja jotka käyttävät alle 100 mm: n silmäkokoa, poikkeus kummeliturskan 20 prosentin enimmäisosuuteen saadusta saaliista edellyttäen, että alukset- ei saalis- palaavat satamaan 24 tunnin kuluessa.
