Примеры использования Semántica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Semántica, Ricky.
Olvídate de la semántica.
Semántica creativa.
No juegues con la semántica.
Не играйте в семантика.La semántica no es un problema aquí.
Hay un simposio de Semántica.
Симпозиум по семантике.Semántica estándar de los niveles de ejecución.
Стандартная семантика уровней выполнения.No es una cuestión semántica.
И это не вопрос семантики.Es la representación semántica del comentario, el contenido.
Семантическое представление комментариев, контента.Moscú la Escuela Semántica.
La semántica en estos dos escritos son notablemente diferentes.
Семантика этих двух рассказов заметно различается.Instituto de Semántica General.
Институт общей семантики.¿Por qué discutir sobre semántica?
Зачем спорить о семантике?Indexación semántica latente.
Скрытой семантической индексации.Es semámtica, Shawn.- No es semántica.
Это все семантика, Шон.No hay tiempo para la semántica ahora, hablaremos después del juego.
Сейчас не до семантики, поговорим после игры.Ahora te estás fijando en la semántica.
Мы упираемся в семантику.Según la semántica muchas diferencias de opinión no se dan en la realidad;
Семантика утверждает, что различных мнений, на самом деле, не существует.Vale, es como enseñarle semántica a un delfín.
Ну да, словно учишь семантике дельфина.Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.
Помимо синтаксиса, в нем есть содержание. В нем есть семантика.Debe buscarse la relación semántica entre el antecedente y el consecuente.
Необходимо исследовать семантическое отношение между антецедентом и консеквентом.Nota para mí mismo, buscar la palabra"semántica".
Пометка для себя, найти слово" семантика".Claramente hay una importante diferencia semántica.
Несомненно, это важное семантическое различие.¿De verdad quieres perder el tiempo en semántica?
Да. Ты правда хочешь тратить время на пустые слова?Son cien cuadras del Upper East Side---¡Semántica!
Это в ста кварталах от Верхнего Ист- Сайда… Семантика.Supongo que ahora no es el momento para discutir de semántica,¿no?
Полагаешь, сейчас не время спорить о семантике,?Y cualquier sistema de lenguaje incluye sintaxis y semántica.
А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику.Esto también ocurre en el lenguaje, con la llamada saciedad semántica.
Так же и в языке. Это называется« семантическое насыщение».De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica.
Мы используем его именно потому, что он обладает семантической специфичностью.El conocimiento general, como el lenguaje y los hechos, es llamada memoria semántica.
Общие знания, такие как язык и факты, это называется семантическая память.
