ГРУПП на Испанском - Испанский перевод

• grupos
• equipos
• agrupaciones
• dependencias
• grupo
• equipo
• dependencia
• agrupación

Примеры использования Групп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руководители групп.
Embajadores Jefes de Dependencia.

Состав групп экспертов.
COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS DE EXPERTOS.

Создание тематических групп.
ESTRUCTURACIÓN DE LOS GRUPOS TEMÁTICOS.

И право групп детей.
NIÑO Y COMO DERECHO DE LOS GRUPOS DE NIÑOS.

Vii. участие основных групп.
VII. PARTICIPACIÓN DE GRUPOS PRINCIPALES.

Обслуживание групп посетителей.
Servicios para grupos de visitantes.

Создание групп по правам человека.
Creación de células de derechos humanos.

Iv. защита уязвимых групп населения.
IV. PROTECCIÓN DE GRUPOS VULNERABLES.

Групп" рио"- совет сотрудничества стран залива.
GRUPO DE RÍO- CONSEJO DE COOPERACIÓN DEL GOLFO.

Viii. положение уязвимых групп 84 23.
VIII. SITUACIÓN DE LOS GRUPOS VULNERABLES 84- 108 18.

Обзор секторальных групп вопросов, первый этап:.
EXAMEN DE GRUPOS SECTORIALES, PRIMERA ETAPA:.

Ii. процедуры создания специальных групп.
II. PROCEDIMIENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE GRUPOS AD HOC.

Рассмотрение секторальных групп вопросов, первый этап:.
EXAMEN DE GRUPOS SECTORIALES, PRIMERA ETAPA:.

Ii. процедуры учреждения специальных групп.
II. PROCEDIMIENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE GRUPOS AD HOC.

Iii. материалы соответствующих групп экспертов.
III. RESULTADOS DE LA LABOR DE LOS GRUPOS DE EXPERTOS.

Защита женщин, детей и других уязвимых групп.
PROTECCIÓN DE las mujeres, los niños y otros GRUPOS VULNERABLES.

Глава семь: поддержка неядерных групп и мероприятий 7.
CAPÍTULO 7: APOYO A ACTIVIDADES Y GRUPOS NO NUCLEARES.

Сообщение от Робин Бурдин:" Срочно: относительно Пэйсли групп".
Robyn Burdine URGENTE: Sobre el GRUPO PAISLEY.

Вот несколько групп поддержки, которые могут вас заинтересовать.
Algunos grupos de ayuda, tal vez le interese.

Глобальный форум основных групп и заинтересованных сторон.
FORO MUNDIAL DE GRUPOS E INTERESADOS DIRECTOS PRINCIPALES.

Ii. первоначальный обзор роли межучрежденческих целевых групп.
II. EXAMEN INICIAL DE LA FUNCIÓN DE LOS GRUPOS DE TAREAS.

Укрепление тематических групп и выявление пробелов.
FORTALECIMIENTO DE LOS GRUPOS TEMÁTICOS Y DETERMINACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS.

Справочная информация о создании межучрежденческих целевых групп.
ANTECEDENTES DE LA CREACIÓN DE LOS GRUPOS DE TAREAS ENTRE ORGANISMOS.

Предлагаемая классификация субрегиональных групп стран или районов.
Clasificación propuesta de agrupamientos subregionales de países o zonas.

Один из вопросов касался состава групп, получающих услуги в области реабилитации.
Se hizo una pregunta sobre qué grupos recibían servicios de rehabilitación.

IV. Работа межучрежденческих целевых групп( пункт 5 повестки дня).
IV. ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS DE TAREAS INTERINSTITUCIONALES(TEMA 5 DEL PROGRAMA).

Большинство запросов от групп касалось процедур набора и отбора.
La mayoría de las solicitudes colectivas se referían a procedimientos de contratación y selección.

Замечания от специальных следственных групп были получены только из одной миссии:.
Únicamente se recibieron comentarios de la Dependencia Especial de Investigaciones de una misión:.

В отношении конголезских вооруженных групп Группе экспертов сообщили следующее:.
En cuanto a los grupos armados congoleños, el Grupo de Expertos fue informado de que:.