ОБЪЕДИНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• asociación
• integración
• consolidación
• unificación
• fusión
• combinación
• agrupación
• combinar
• aunar
• coalición
• rassemblement
• red
• unificar
• organización
• agrupar
• mancomunación
• grupo
• mancomunar
• interconexión
• consorcio
• agrupamiento
• fusionar
• asociarse

Примеры использования Объединение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединение ячеек.
Combinando celdas.

Право на объединение в профсоюзы.
El derecho a asociarse a sindicatos.

Объединение партии.
Unificando el partido.

Металлургическое объединение в Кумаси, Гана.
El grupo metalúrgico de Kumasi, Ghana.

Объединение 2 файлов:.
Fusionar 2 archivos:.

Право на объединение и профессиональные союзы:.
Los derechos de las asociaciones y sindicatos.

Объединение словарей.
Combinando diccionarios.

Статья XXII. Право индивида на объединение с другими в профессиональные союзы.
Artículo XXII. Derecho a asociarse con otros para formar sindicatos.

Объединение системы.
Consolidación del sistema.

Конголезское объединение за демократию( КОД)( Подпись) Мэтр Азериас Руберва.
Partido Lumumbista Unificado(PALU)(Firmado) Profesor Godefroid Mayobo.

Объединение Репродукции Человека.
La Unidad Reproducción Humana.

Кроме того, мы поддерживаем предложение об объединение пунктов повестки дня в тематические группы.
Además, respaldamos la propuesta de agrupar distintos temas del programa.

Объединение баз данных.
Unificación de las bases de datos del SIIG.

Греческий центр профилактики и контроля заболеваний Positive Voice= Греческое объединение серопозитивных.
Hellenic Centre for Disease Control and Prevention Positive Voice = Asociación de Seropositivos de Grecia.

И объединение взаимосвязанных вопросов.
Años y agrupamiento de cuestiones conexas.

Поощрять объединение ресурсов/ сопоставление методов и опыта.
Alentar la mancomunación de recursos y la comparación de prácticas de trabajo y experiencias.

Объединение граждан Шри-Ланки, проживающих за рубежом.
Consorcio de Expatriados de Sri Lanka.

Объединение двух или более выбранных объектов в одну фигуру.
Combina dos o más objetos seleccionados en una única forma.

Объединение статей в главы, имеющие свои собственные названия.
Agrupamiento de los artículos en capítulos que lleven títulos.

Объединение базы данных Канцелярии Обвинителя;
Consolidación de la base de conocimientos de la Oficina del Fiscal;

Объединение содержимого выбранных ячеек таблицы в одной ячейке.
Combina el contenido de las celdas de una tabla seleccionada en una sola celda.

Объединение финансистов под названием" Инсинал Эквити" выкупила их долги.
Un consorcio de financieros llamado Encinal Equity compró nuestra deuda.

Объединение небольших групп пикселов в прямоугольные области одного цвета.
Combina grupos pequeños de píxeles en áreas rectangulares del mismo color.

Объединение и распределение средств и ресурсов, выделяемых на цели здравоохранения.
Mancomunación y distribución de los fondos y recursos para la salud.

Объединение информационных центров Организации Объединенных Наций.
Integración de los centros de información de las Naciones Unidas.

Объединение иммигрантов поможет вам в сохранении и развитии своей культуры.
Las asociaciones de inmigrantes pueden ayudarle a conservar y desarrollar su propia cultura.

Объединение ресурсов развивающихся стран для решения общих технологических проблем.
Mancomunar los recursos de los países en desarrollo para resolver problemas tecnológicos comunes.

Объединение женщин в первичные кооперативы не имела большого успеха в Конго.
La organización de las mujeres en agrupaciones precooperativas no tuvo mucho éxito en el Congo.

Объединение промышленников и предпринима- телей и других общественных национальных и международных организаций.
Asociaciones de fabricantes, entidades comerciales y otras organizaciones públicas nacionales e internacionales.

Объединение может осуществлять деятельность, которая предусматривает достижение целей, изложенных в его уставе.
Las asociaciones podrán realizar actividades encaminadas a alcanzar los objetivos establecidos en sus estatutos.