Примеры использования Asociarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asociarse a la Alianza;
El derecho a asociarse(art. 27);
Asociarse con el sector privado.
El derecho a asociarse a sindicatos.
Escribir Scshabot esperado asociarse.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
A reunirse y asociarse para fines lícitos.
Toda persona tiene el derecho a asociarse.
A reunirse y asociarse con fines lícitos.
El artículo 22 reconoce el derecho a asociarse.
Статья 22 предусматривает право на свободу ассоциации.¿Y qué mejor manera que asociarse con Wakefield?
И лучший способ- это связаться с Уэйкфилдом?A reunir y asociarse con fines lícitos.
A cierta clase de moléculas le gusta asociarse con la arcilla.
Conocida por asociarse con nuestros dos ladrones muertos.
Уличен в партнерстве с двумя мертвыми грабителями.Etiopía no ha tenido con quién asociarse en pro de la paz.
El terrorismo no puede asociarse con ninguna de las religiones reveladas.
Las minorías nacionales de Polonia pueden asociarse libremente.
Национальные меньшинства в Польше могут свободно создавать ассоциации.Artículo XXII. Derecho a asociarse con otros para formar sindicatos.
Статья XXII. Право индивида на объединение с другими в профессиональные союзы.Ese derecho incluye el derecho a reunirse libremente y a asociarse con otros.
Determinadas lecciones podían asociarse a más de una cuestión o problema.
¿Es correcto que se le ha ofrecido recientemente asociarse a Lockhart y Gardner?
La acción precautoria suele asociarse con los llamados Estados renegados y los Estados fallidos.
Упредительные меры нередко ассоциируются с так называемыми государствами- изгоями и несостоятельными государствами.Por ello, Etiopía no ha encontrado con quién asociarse para concluir la guerra.
Таким образом, Эфиопия не смогла найти партнера в деле прекращения войны.Los sindicatos también pueden asociarse a organizaciones internacionales semejantes.
Los representantes de empleadores y trabajadores deberían asociarse estrechamente a esas iniciativas;
Derecho a formar federaciones y asociarse a organizaciones sindicales internacionales.
Право на объединение в федерацию и вступление в международные профсоюзные организации.NCIIA: invitación a la UNCTAD a asociarse al programa NCIIA DR100.
Los informes centrados podrían asociarse a la noción del documento básico ampliado.
Идею подготовки фокусных докладов можно увязать с идеей подготовки расширенного основного документа.El derecho a autoorganizarse y asociarse para defender sus intereses mutuos;
Право на создание собственных организаций и ассоциаций в целях реализации общих интересов.Derecho de los sindicatos a federarse y asociarse a organizaciones internacionales del trabajo.
Право профсоюзов образовывать национальные федерации и присоединяться к международным профсоюзным организациям.
