АССОЦИАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• asociaciones
• sindical
• associations
• colegios
• asociación

Примеры использования Ассоциаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Союз международных ассоциаций.
UNIÓN DE ASOCIACIONES INTERNACIONALES.

Метод ассоциаций так лучше будет работать.
La terapia asociativa funcionará mejor así.

Деятельность научных и технических ассоциаций.
ACTIVIDADES DE LAS ASOCIACIONES CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS.

Ассоциаций экспедиторских агентов стран Латинской.
Agentes de Carga de América Latina y del.

Деятельность ассоциаций гражданского общества.
Acción de las asociaciones de la sociedad civil.

Конфедерация международных ассоциаций противопожарной охраны.
Confederation of Fire Protection Association International.

Действия ассоциаций и благотворительных организаций.
Medidas adoptadas por las asociaciones y por las..

Международная федерация ассоциаций по борьбе с псориазом.
International Federation of Psoriasis Associations.

Европейская лига ассоциаций по защите лиц, страдающих заиканием( ЕЛАЗ).
European League of Stuttering Associations(ELSA).

Международная федерация ассоциаций пожилых людей.
Federación Internacional de Asociaciones de Personas de Edad.

Индийской федерации ассоциаций Организации Объединенных Наций.
Indian Federation of United Nations Associations.

Проведения исследования женских ассоциаций в Бурунди в 2009 году.
Realizar un estudio sobre asociaciones de mujeres en Burundi en 2009;

Международный совет ассоциаций химической промышленности( МСАХП).
International Council of Chemical Associations(ICCA).

Союз ассоциаций ветеранов сербских освободительных войн.
Alianza de Asociaciones de Veteranos de las Guerras de Liberación.

Международная федерация ассоциаций фармацевтических предприятий.
FIIM Federación Internacional de la Industria del Medicamento.

Конфедерация ассоциаций амазигов Юга(" ТАМУНТ- ЭН- ИФУС") Амазигов.
Confédération des associations amazighes du Sud(TAMUNT n IFOUS).

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов.
Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas.

Федерация ассоциаций за защиту и поощрение прав человека.
Federación des Associaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos.

Международный совет ассоциаций химической промышленности.
Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química.

Действия ассоциаций и благотворительных организаций в интересах бездомных лиц.
Medidas adoptadas por las asociaciones y por las instituciones de beneficencia en favor de las personas sin hogar.

ФААС Федерация ассоциаций адвокатов Сальвадора.
FEDAES Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador.

Право на создание собственных организаций и ассоциаций в целях реализации общих интересов.
El derecho a autoorganizarse y asociarse para defender sus intereses mutuos;

Международный союз ассоциаций Красного Креста и Красного Полумесяца.
Unión Internacional de Sociedad de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Существуют также Всеобщая федерация фермерских ассоциаций и Ассоциация планирования размеров семьи.
Existen, además, la Federación General de Sociedades Campesinas y la Sociedad Iraquí de Planificación de la Familia.

Всемирная организация ассоциаций пренатального воспитания( специальный, 2005 год).
Association points-coeur(reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2005).

Система микрокредитования ассоциаций, созданная в июле 1999 года;
El sistema de concesión de microcréditos por las asociaciones, creado en julio de 1999;

Японская федерация ассоциаций адвокатов сообщает об отсутствии практики предварительного уведомления о казнях.
La Federación Japonesa de Colegios de Abogados comunica que las ejecuciones se realizan sin aviso previo.

Комплекс связей предпринимательских ассоциаций в таких секторах, как фармацевтика и сельское хозяйство.
Relaciones con asociaciones empresariales en diversos sectores, como la industria farmacéutica o la agricultura.

Федерация нидерландских ассоциаций за интеграцию гомосексуалистов( COC Nederland).
Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit-- COC Nederland.

Содействовать созданию общинных ассоциаций, разрабатывающих и осуществляющих программы в области здравоохранения.
Fomentar la participación de la comunidad en asociaciones que elaboren y ejecuten programas de salud.