ASOCIACIONES на Русском - Русский перевод

• ассоциаций
• партнерства
• партнерские отношения
• объединений
• партнерские связи
• партнерское сотрудничество
• ассоциации
• ассоциациями
• партнерств
• партнерских отношений
• партнерство
• ассоциациях
• партнерских связей
• объединения
• объединениями
• объединениях
• партнерствах
• партнерских отношениях
• партнерским отношениям
• партнерским связям
• партнерских связях
• партнерского сотрудничества
• партнерскому сотрудничеству
• партнерском сотрудничестве

Примеры использования Asociaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asociaciones profesionales.
Членство в ассоциациях.

Feria de asociaciones;
В ярмарке партнерств;

Asociaciones y organizaciones.
АССОЦИАЦИИ, ОРГАНИЗАЦИИ.

Creación de asociaciones 20- 23 10.
Налаживание партнерский связей 20- 23 12.

Asociaciones Naciones Unidas.
Ассоциацией Организации Объединенных Наций.

Los derechos de las asociaciones y sindicatos.
Право на объединение и профессиональные союзы:.

Asociaciones comerciales y empresariales.
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЕ АССОЦИАЦИИ.

Número de miembros de asociaciones generales: 3.207.137.
Число членов общих собраний: 3 207 137.

Promoción del establecimiento de asociaciones.
Поощрение права на формирование ассоциаций.

Participación en asociaciones académicas y juntas editoriales.
Членство в научных обществах и редакторских советах.

Por consiguiente, la libertad de incorporarse a asociaciones es irrestricta.
Соответственно не существует каких-либо ограничений на право свободно вступать в любую ассоциацию.

VII. Asociaciones científicas o profesionales de las que es miembro.
Vii. членство в научных и профессиональных ассоциациях.

La Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo.
Международной ассоциацией легкоатлетических федераций фонд.

Asociaciones entre fuentes y vías de financiación diversas.
Консорциум по финансированию из разных источников и по разным направлениям.

Se prohíbe establecer asociaciones paramilitares o armadas;
Запрещается создание общественных военизированных и вооруженных формирований;

Las asociaciones de inmigrantes pueden ayudarle a conservar y desarrollar su propia cultura.
Объединение иммигрантов поможет вам в сохранении и развитии своей культуры.

En ambos casos se trata de asociaciones voluntarias de una serie de Estados.
Оба из них основаны на добровольном объединении ряда государств.

Las asociaciones culturales étnicas han creado más de 50 escuelas que funcionan los sábados o domingos.
Национально- культурными обществами создано свыше 50 воскресных( субботних) школ.

Cooperación entre misiones y asociaciones de colaboración a nivel regional.
Сотрудничество и партнерское взаимодействие между миссиями в регионе.

Asociaciones triangulares entre el sector público, el sector privado y la sociedad civil.
Трехстороннее партнерское сотрудничество государственного сектора, частного сектора и гражданского общества.

Promoción de políticas y asociaciones en pro de los derechos del niño.
Пропаганда политики и налаживание партнерских связей в интересах защиты прав детей.

Asociaciones de fabricantes, entidades comerciales y otras organizaciones públicas nacionales e internacionales.
Объединение промышленников и предпринима- телей и других общественных национальных и международных организаций.

Tomamos en serio nuestras asociaciones, tanto las antiguas como las nuevas.
Мы серьезно относимся к нашим партнерским отношениям, будь то старым или новым.

Las asociaciones podrán realizar actividades encaminadas a alcanzar los objetivos establecidos en sus estatutos.
Объединение может осуществлять деятельность, которая предусматривает достижение целей, изложенных в его уставе.

Apoyo(autorización de) la formación de asociaciones o cooperativas de agricultores urbanos;
Поддержка( или разрешение) для создания ассоциаций или кооперативов городских фермеров;

Iv Formar asociaciones en pueblos dedicados a la agricultura, la silvicultura o la pesca.
Iv создавать товарищества в общинах, занимающихся сельским хозяйством, лесоводством и рыболовством;

Las personas infectadas han formado asociaciones de apoyo recíproco material y moral.
Такие больные объединяются в ассоциации для оказания друг другу материальной помощи и моральной поддержки.

Avances en las asociaciones y procesos relacionados con los bosques.
Прогресс в партнерском сотрудничестве и процессах, касающихся лесов.

Alentar las asociaciones bilaterales de niñas con mujeres mentoras;
Поощрять отношения обоюдного наставничества между девочками и женщинами.

En virtud de la Ley de asociaciones las mujeres pueden ser socias en una empresa.
В соответствии с Законом о товариществах женщины могут быть партнерами в коммерческих предприятиях.

Как использовать "asociaciones" в предложении

Acciones Conjuntas Asociaciones vecinales Madrid Centro.

Otras asociaciones consultar precio con nosotros.

Las asociaciones del interior, deberán solicitarlas.

Secretaria Federación Nacional Asociaciones Mujeres Cofrades.

-¿Vienen todas las asociaciones del país?

Ley Waldeck-Rousseau reconoció las asociaciones profesionales.

Las asociaciones médicas han sido claras.

Dinero: Asociaciones con familiar bien aspectadas.

asociaciones gremiales, información comercialmente sensible, etc.

Las asociaciones hebreas han recibido 599.