Примеры использования Sociedades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las sociedades;
Número de miembros de sociedades.
Число членов товарищества.Sociedades generales y especiales;
Corporaciones sociedades.
Корпорация товарищество.Las sociedades son delicadas, Sr. Ryan.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vulnerables de la sociedadnueva sociedadla sociedad india
pobres de la sociedaduna sociedad más justa
humanos en la sociedadla sociedad yemenita
la real sociedadla sociedad maltesa
la propia sociedad
Больше
Están prohibidas las sociedades secretas.
Sociedades gestoras de cartera.
Número de reclamaciones de sociedades kuwaitíes.
En casi todas las sociedades, la administración era hereditaria.
También se han presentado leyes sobre sociedades y seguros.
Кроме того, были приняты законы о товариществах и страховании.Código de Sociedades, Ley Nº 68(1982).
Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de sociedades" E2".
La legislación de sociedades se basa en el Código de Obligaciones.
Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de sociedades" E2".
Рекомендованные суммы компенсации по корпоративным претензиям" Е2".Esas sociedades se adaptaron a diferentes zonas ecológicas.
Эти племена приспособились к жизни в различных климатических зонах.Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de sociedades kuwaitíes" E4".
Рекомендованная компенсация по кувейтским корпоративным претензиям" Е4".Diferencia entre las sociedades de responsabilidad limitada y las personalistas.
Las fusiones yadquisiciones se tratan en los artículos 76 a 80 del Código de Sociedades.
Слияния и приобретения охватываются статьями 76- 80 Кодекса о корпорациях.Las sociedades no pueden ser reordenadas desde el exterior por medio de la fuerza militar.
Reunión del grupo especial de expertos sobre responsabilidad de las sociedades.
Совещание специальной группы экспертов по корпоративным обязанностям и ответственности.Por ello, muchas sociedades y Gobiernos han decidido enfrentar a este desafío.
La afiliación a sindicatos, organismos con requisitos de admisión, clubes y sociedades;
Членство в профессиональных союзах, специализированных органах, клубах и товариществах;Importe reclamado por concepto de pérdidas de sociedades en reclamaciones individuales.
Las sociedades del Caribe sencillamente no están preparadas para responder con eficacia a esos desafíos.
La Asociación Libera tenía 38 sociedades, con una superficie certificada de 19.000 ha.
El empoderamiento esfundamental para la sostenibilidad del progreso de las personas y las sociedades.
Расширение этих возможностей имеет решающее значение для устойчивости личного и общественного прогресса.En sociedades esencialmente agrícolas, la productividad del sector afecta a toda la economía.
В преимущественно сельскохозяйственных сообществах производительность сельского хозяйства влияет на всю экономику.Peritos tasadores judiciales y sociedades de ventas voluntarias de muebles en las subastas públicas.
Судебные аукционисты и сотрудники добровольных товариществ по продаже движимого имущества на публичных аукционах.Las sociedades siguen sufriendo las graves consecuencias de la gestión no racional de los productos químicos.
Страны по-прежнему сталкиваются с серьезными последствиями нерационального регулирования химических веществ.Estas sociedades del posclásico temprano pueden ser caracterizadas por su naturaleza militar y poblaciones multi-étnicas.
Эти сообщества раннего периода послеклассической эры характеризуются своей воинственностью и многонациональным населением.
