Примеры использования Firma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Firma aquí.
Pero faltaba la firma.
Firma aquí.
Распишись здесь.Así que, conocías su firma.
Поэтому ты узнал его почерк.La firma de Spears.
Почерк Спирса.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Estamos buscando algo que nosotros llamamos firma.
Firma aquí.
¿Antonia Ruiz? Firma aquí, por favor.
Антониа Руис? Распишитесь здесь, пожалуйста.¡Firma al bebé!
Распишитесь на ребенке!Igual que los otros elementos de la firma del asesino.
Una firma por favor.
Распишитесь пожалуйста.Mozzie, te lo dije, simplemente, firma los papeles por mí.
Firma aquí y aquí.
Распишитесь здесь и здесь.Oh, no estamos ante un asesino en serie con una firma.
Ох, мы не ищем здесь какого-то серийного убийцу с почерком.Con, firma como testigo.
Кон, распишись как свидетель.Recordad, atrapar a las personas en su incendios era la firma de Duclair.
Если не забыли, запирать людей внутри пожара, было почерком Дуклера.Firma aquí como que así es.
Распишись здесь, если так.Tú puedes capturar la firma mágica, de la bruja que nos amenazó.
Можешь заточить колдовской почерк ведьмы, угрожающей нам.Firma aquí, aquí, inicial aquí, una más por ahí.
Подпиши здесь, здесь, Инициалы здесь, еще раз вот здесь.Pero hay aspectos de la firma del Carnicero que no están presentes aquí, Dave.
Но есть черты почерка мясника, которых здесь нет, Дэйв.Firma el acuerdo, o te arrestaremos al final de la noche.
Подпиши сделку, иначе мы арестуем тебя к концу дня.Si encuentro mi firma,¿me tendrá en cuenta para la galería?
Если я найду свой почерк, то вы разместите меня в галерее?Firma, y podrás ver tú misma lo que crees que no tenemos.
Подпиши, и все увидишь сама- чего по-твоему у нас нет.Bien, firma aquí por ese resto.
Ладно, распишись здесь за остаток.Firma aquí, y te diré por qué tus padres vinieron a verme.
Подпиши здесь, и я расскажу, зачем приходили твои родители.Sólo firma esta hoja de papel y todo estará genial, hermano.
Просто Подпиши Эту Бумагу И Все Будет Клево, Брат".Firma el contrato para que pueda terminar e irnos a casa a tiempo.
Подпиши контракт Я потороплюсь и мы сможем вовремя уехать домой.La firma es la misma, pero la victimología no podría ser más diferente.
Почерк тот же, а вот виктимология сильно отличается.Solo firma estos documentos, y te daré el dinero para las vacunas.
Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.Firma aquí, y después podemos dejar que empiecen los fuegos arificiales del notario.
Распишись вот здесь, а потом начнется нотариальный фейерверк.
