Примеры использования Necesito tu firma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito tu firma.
Нужна твоя подпись.Andy, sólo necesito tu firma.
Энди, нужна твоя подпись.Necesito tu firma.
Нужна ваша подпись.Pero parece que necesito tu firma.
Но оказывается мне нужна твоя подпись.Necesito tu firma.
Мне нужна твоя подпись.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
En orden a que Karl pueda beneficiarse, necesito tu firma.
Для того, чтобы Карл мог в этом участвовать, мне нужна твоя подпись.Necesito tu firma aquí.
Мне нужна твоя подпись здесь.El jurado recién comenzó a deliberar en el juicio a Kosakowski… y necesito tu firma en el asunto de Camden Steel.
Присяжные только что начали обсуждение по делу Косаковски, и нужна ваша подпись для" Камден Стил".Solo necesito tu firma.
Им просто нужна твоя подпись.Necesito tu firma en el documento.
Нужна ваша подпись.Me acerqué a ellas, y estiré mi mano, y dije,"Hola,soy Max Braverman, y necesito tu firma para postular a presidente del consejo estudiantil", y luego lo miré a los ojos y sonreí.
Necesito tu firma para acceder al archivo.
Мне нужна твоя подпись для доступа к этому файлу.Solo necesito tu firma.
Мне только нужна твоя подпись.Necesito tu firma para que esta venta sea legal.
А мне нужна твоя подпись для законности сделки.Solo necesito tu firma.
Мне просто нужна твоя подпись.Necesito tu firma para comenzar el tratamiento con malaria.
Мне нужна твоя подпись, чтобы начать лечение малярией.Sólo necesito tu firma acá.
Necesito tu firma de autorización en este formulario antes que nosotros, los que sí estamos trabajando podamos hacer el otro costado del camino, supervisor.
Нужна твоя подпись на документе, чтобы мы, вон те чернорабочие, могли начать копать с другой стороны от дороги, шеф.Solo necesito tu firma aquí.
Нужно, чтобы вы подписали здесь.Necesito tu firma para verificar que todo lo que nos dijiste sobre tus actividades ilegales con los Hijos de la Anarquía sea exacto y cierto.
Нужна Ваша подпись, подтверждающая, что весь Solo necesito tu firma… aquí.
Мне нужна твоя подпись… вот тут.Necesito tu firma en los registros de vehículos un informe de la corte corregido pedidos de citatorios de memorandos de oficina y una requisición que debemos a Compras de la Ciudad por un ventilador grande.
Нужна твоя подпись на путевых листах… поправках к судебному отчету… заявлениях на выдачу повесток… и заявке на покупку большого вентилятора.Oye, necesito tu firma en estos, bebé.
Эй, мне нужна твоя подпись на этом, крошка.Theo, estos necesitan tu firma.
Тео, нужна твоя подпись.Ian, solo necesitan tu firma.
Йен, им просто нужна твоя подпись.Necesita tu firma.
Необходима твоя подпись.Creo que necesitamos tu firma en la tercera página, si la tienes.
Думаю нам понадобится ваша подпись на третьей странице, если у вас есть.Necesitará tu firma en algunos de los documentos.
Ему нужна ваша подпись на некоторых из них.Esta hermosa pila de papeles necesita tu firma.
Эта милая стопка бумаг требует твоей подписи.Mamá y yo hemos firmado, solo… necesitamos tu firma, y quizás podamos evitar que Isabel nos arruine.
Мама и я, мы оба подписали, нам просто… Нам нужна твоя подпись и, надеюсь, мы сможем остановить Изабель от разрушения нас.
