Примеры использования Tu firma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tu firma.
Sí, pero tu firma.
Y tu firma.
А твоя подпись?Necesito tu firma.
Нужна твоя подпись.Y tu firma, Violette.
И твоя подпись, Виолетта.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sólo necesita tu firma.
Нужна только твоя подпись.¿Es esta tu firma o no?
Это твоя подпись? Или нет?Theo, estos necesitan tu firma.
Тео, нужна твоя подпись.Y tu firma es muy falsificable.
И твою подпись так легко подделать.Voy a destruir tu firma.
Я собираюсь уничтожить вашу фирму.Falsifiqué tu firma para el formulario.
Я подделала твою подпись на бланке разрешения.Tuve que falsificar tu firma.
Хотя мне пришлось подделать твою подпись.Tu firma me pidió que examine la evidencia.
Ваша фирма попросила меня исследовать улики.El tipo de la cerveza necesita tu firma.
Парень с пивом просит твой автограф.Necesito tu firma para acceder al archivo.
Мне нужна твоя подпись для доступа к этому файлу.Aún sé cómo falsificar tu firma.
Все еще помню, как подделывать твою подпись.Quiero saber por qué tu firma no está en esa carta.
Я хочу знать, почему твоей подписи нет в этом документе.Voy a mandar esta carta con o sin tu firma.
Я отправляю это письмо с твоей подписью или без.Si me voy sin tu firma, este acuerdo empezará a desintegrarse.
Если я уйду без твоей подписи, договор будет аннулирован.He notado que falta tu firma abajo.
Я заметил, что тут в конце не хватает твоей подписи.Solo nesecito tu firma aqui y te haremos un hombre rico Frank!
Нужен только твой автограф вот здесь- и ты богатый человек, Фрэнк!Esta hermosa pila de papeles necesita tu firma.
Эта милая стопка бумаг требует твоей подписи.Han conectado tu firma con el tipo que detonó la bomba en Langley.
Они связали вашу фирму с парнем, который взорвал бомбу в Лэнгли.Dan,¿qué es eso cerca de tu firma? No es sangre.
Дэн, а рядом с твоей подписью вроде не кровь.Esa solía ser laforma más rápida para ser despedido de tu firma.
Когда-то это было самым быстрым путем, получить увольнение в вашей фирме.Además, falsifiqué tu firma para asegurarme de conseguir créditos por ser interina.
Плюс, я подделала твою подпись, чтобы точно получить зачет по практике.¿Así que ha estado él falsificando tu firma en el papeleo?
Так он подделал твою подпись на этом документе?Tu firma allí eliminará cualquier oportunidad que tengas de recuperar tu alguna vez preciada humanidad.
Твоя подпись предотвратит возможность того что ты когда-нибудь заслужишь свою некогда драгоценную человечность.¿Te refieres al impostor que trabajó en tu firma?
Ты имеешь ввиду мошенника, который работал в вашей фирме?Este código entrará en vigor con tu firma o sin ella!
Этот устав вступит в силу с твоей подписью или без оной!
